Sieg Und Ewig Leben

Victoria y Vida Eterna

Sieg Und Ewig Leben

En el campo en una noche estrelladaAuf dem Felde bei sternenklarer Nacht
Nuestro amigo solitario; la luna brilla intensamenteUnser einsamer Freund; der Mond scheint hell
Miles de hombres en cuero y aceroZigtausend Männer in Leder und Stahl
Para liberar a los muertos de su tormentoZu erlösen die Toten von ihrer Qual
Así que nos preparamosSo haben wir uns bereit gemacht
La tormenta avanza bastante rápidoDer Sturm rückt vorwärts ziemlich schnell
Plantea preguntas; pero no respondeSchreit Fragen auf; antwortet doch nicht
Pintando de pálido muchos rostrosMalt leichenfahl so manch Gesicht

Nuestro grito de guerra se escucha en la lejaníaUnser Kriegsschrei dringt in weite Ferne
Con nosotros el poder de las estrellasMit uns die Kraft der Sterne
Valientes y decididos cada hombreMutig und tapfer ein jeder Mann
Para que la victoria solo sea nuestraSo dass der Sieg nur unser werden kann
Las espadas afiladas, el acero brillaDie Klingen scharf, es blitzt der Stahl
Preparándonos un banquete sangrientoZu bereiten uns ein blutiges Mahl
Después de chuparnos los dedosNach dem wir uns die Finger lecken
Derribar a las hordas de muertosDie Scharen der Toten niederzustrecken

Un solo hombre se adelanta en el campoEin einziger Mann tritt vor uns aufs Feld
Rayos oscuros chispean de sus manosAus seinen Händen zucken Blitze; dunkelrot
Y desde lo profundo surgen figurasUnd aus der Tiefe steigen Gestalten
Convocadas por él a través de fuerzas superioresBeschworen von ihm durch höhere Gewalten
Las criaturas no son de este mundoDie Wesen nicht von dieser Welt
Hace tiempo sin vida pero no muertasSind leblos längst und doch nicht tot
Son los ejércitos de batallas pasadasEs sind die Armeen vergangner Schlachten
Que ahora despiertan por élDie nun geweckt durch ihn erwachten

La profunda oscuridad nos engulleUns schluckt die tiefe Dunkelheit
La luna llena ha desaparecidoVerschwunden ist der volle Mond
Cuando este hombre dio vida a los muertosAls dieser Mann den Toten Leben gab
Se levantó de su propia tumbaHob er sich aus sein eignes Grab
Porque estamos dispuestos a todoDenn wir sind zu allem bereit
Por lo que vale la pena lucharUm so vieles es zu kämpfen lohnt
Para los muertos no habrá futuroFür die Toten wird es keine Zukunft geben
Para nosotros solo victoria y vida eternaFür uns nur Sieg und ewig Leben

Por la gloria y el honor y mucho másFür Ruhm und Ehre und noch mehr
Con espadas de justiciaMit Schwertern der Gerechtigkeit
Les enseñaremos a todosWerden wir sie alle belehren
A regresar al reino de los muertosIns Reich der Toten zurückzukehren
Y cuando su ejército yace destrozadoUnd als zerschlagen liegt sein Heer
Estamos cerca de la inmortalidadSind wir nahe der Unsterblichkeit
Pero el sol se lleva el amargo saqueoDoch die Sonn' begeht den bittren Raub
El nigromante se desintegra en polvoDer Nekromant zerfällt zu Staub
El viento lo lleva al lejano marDer Wind ihn weht ins ferne Meer
Nuestra victoria la lleva a tierras muy lejanasUnsren Sieg trägt er ins Land sehr weit
Pero para muchos heridos en agoníaDoch für viele Verwundete in Qualen
Son los últimos rayos de solSind es die letzten Sonnenstrahlen

Nuestro grito de guerra se escucha en la lejaníaUnser Kriegsschrei dringt in weite Ferne
Con nosotros el poder de las estrellasMit uns die Kraft der Sterne
Valientes y decididos cada hombreMutig und tapfer ein jeder Mann
Para que la victoria solo sea nuestraSo dass der Sieg nur unser werden kann
Las espadas afiladas, el acero brillaDie Klingen scharf, es blitzt der Stahl
Preparándonos un banquete sangrientoZu bereiten uns ein blutiges Mahl
Después de chuparnos los dedosNach dem wir uns die Finger lecken
Así es como nos convertimos en el verdadero terrorSo waren wir dann der wahre Schrecken