Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 493

En vaihtais päivääkään

Fintelligens

Letra

No cambiaría ni un día

En vaihtais päivääkään

Himas blöijii, rockea Rocavelourii comando,Himas blöijii, rokkaa Rocavelourii kommandon,
poukki en silencio y en las calles al azar.poukki äänettömäl ja steisseis pääl randomi.
Seis CD de Rähinä todos intercambiados,Kuus Rähinä-ceedeet kaikki samas vaihtajas,
los vecinos gritan más bajo, no estoy causando problemas.naapurit huutaa hiljemmalle, en oo laittamas.
En momentos en los que no cambiaría nada aunque pudiera,Hetkinä ku etää en vaihtas mitää vaikka voisin,
pero pienso en lo que sería si hubiera elegido diferente.mut mietin mitä oisin jos oisin valinnu toisin.
¿Ese mismo mocoso, todavía en el pupitre escolar?Se sama räkänokkako, vielkin koulunpenkissä?
No tengo ganas de estudiar pero aún paso cada examen.ei inspist lukee mut silti läpi joka tentistä.
¿O atrapado en un trabajo de nueve a cinco?Vai kiinni luudanvarres, päiväs kahexan timmaa?
viviendo con su madre y ni siquiera habría intentado rimar.asuis mutsinsa luon eikä ois ees testannu rimmaa.
(Pero no..) Desde joven encontré un rumbo para la vida,(Mut nou..) Jo nuoren löysin elämälle suunnan,
la piedra angular, todo lo que quiero hacer.kulmakiven, kaiken sen mitä mä haluun duunaa.
Y ahora hago música y todo lo demás queda atrás,Ja nyt mä musaa säädän ja kaikki muu saa jäädä,
quitando a los zorros que empujan, ¡a-uh!poist kruus pushannu näädät, a-uh!
TädäädädäädädääTädäädädäädädää
Y hoy todo está perfectamente,Ja tänään kaikki on täydellisesti,
así es como quiero vivir y viviré eternamente.näin mä elän haluun elää ja tuun elää ikuisesti.

Estribillo:refrain:
Estoy listo para poner mi vida en juegoValmis oon elämäni pottiin laittaa
no cambiaría ni un día..La vida es lo que haces de ellaen vaihtais päivääkään..Elämä on sitä mitä teet siitä
Estoy listo para poner mi vida en juegoValmis oon elämäni pottiin laittaa
no cambiaría ni un día..La vida es lo que haces de ellaen vaihtais päivääkään..Elämä on sitä mitä teet siitä

Todo lo que es en mi vida, se resume en esta pista,Kaikki mitä mu elämäs on, kiteytyy tähän träkkii,
esto cambió mi vida, evitó caer en una jaula.tää muutti mun elämän, esti joutumast häkkii.
Esta es la única razón por la que puedo levantarme por la mañana,Tää on ainoo syy miks aamul jaksan nousta,
la única cosa de la que no me rindo, la única en la que no cedo.ainoo juttu mist en tingi, ainoo mist en jousta.
Ya no espero a mi esposa en casa, pero ¿qué se puede hacer?,Ei enää waiffii venaa himassa, mut minkäs teet,
se ha sacrificado más que solo relaciones humanas por esto.tän eteen uhrattu muutaki ku ihmissuhteet.
Todo lo demás podría ser finalmente dejado atrás,Kaikelle muulle vois loppupeleis kääntää selän,
pues aquí está todo igual, por qué, para qué y cómo vivo.ku täs on kaikki samas, mille, miks ja miten elän.
Esto ha sido claro desde los quince años,Tää ollu selvää jo viistoist-kesäsest asti,
sin esto probablemente no habría llegado hasta aquí.ilman tätä en luultavasti ois päässy tänne asti.
No quiero perder más tiempo,En haluu enää ikin tuhlaa aikaa,
sino recordar en mi vejez lo que logré.vaan vanhempan muistella hyväl mitä aikaan sainkaan.
Esto es lo que no puedo dejar atrás,Tää on se mitä en voi taakseni liivaa,
no puedo enfatizarlo lo suficiente.ei vaan pysty tarpeeks alleviivaa.
Así que toma en serio cuando me hables,Et otan läppäs tosissaan ku mulle puhuu tuut,
entiende, buena persona, ¡no tengo nada más!ymmärrä hyvä ihminen, et mul ei oo mitään muut!

Estribillorefrain

Soy un padre para mi hijo, un I.C.U.kki para mis amigos,Mä oon faija skidille, I.C.U.kki ystäville,
un hombre, un hijo para mi madre, un novio para Didi.mies, äidinpoika, poikaystävä Didille.
No me importa lo que piensen los desconocidos,Ei kiinnosta mitä kaikkee tuntemattomille,
tenía un hijo en casa, ahora mi vida está dedicada a él.mul on poika himas, nyt mun elämä omistettu sille.
Disfruto jugar con él, bañarlo y cuidarlo,Dikkaan temmeltää sen kaa, pesettää ja rasvaa,
cuidarlo, amarlo y verlo crecer.pitää huolt, rakastaa ja seuraa ku se kasvaa.
Este pequeño ha estado en mi vida solo un poco de tiempo,Tää pieni kuulunu mun elämään vast vähän aikaa,
pero sin él no podría vivir en absoluto.mut ilman sitä en pysty en elämään mä lainkaa.
No puedo expresar todos mis pensamientos con palabras,En pysty kaikkii ajatuksii sanoiks pukee,
pero pase lo que pase, tengo una mujer que me apoya.mut mitä ikin tulee mul on nainen joka tukee.
Tanto en los buenos como en los malos momentos,Nii myötä ku vastoinkäymisissä näissä,
la próxima vez que escuches estas palabras será en nuestra boda.seuraavan kerran kuulet nää sanat meidän häissä.
No me estreso, aunque a veces estemos separados,En stressaa, vaik oltais välillä erossa,
mi familia está en mi corazón donde quiera que vaya.perhe sydämessä minne ikin oon menossa.
Y no voy a desperdiciar ni un día de mi vida por miedo,Enkä aio haaskaa yhtään päivää elämäl pelossa,
vivo cada día sintiendo que estoy vivo.elän joka päivä niin et tunnen et oon elossa.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fintelligens y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección