Suscríbete
Visualizaciones de la letra 11.276

Get Him Back

Fiona Apple

Letra

Significado

Dar o Troco Nele

Get Him Back

Um homem, ele me decepcionouOne man, he disappoint me
Ele me deu o golpe e acabou com a minha alegriaHe give me the gouge and he take my glee
Agora cada outro homem que eu vejoNow every other man I see
Me faz lembrar daquele homem que me decepcionouRemind me of the one man who disappoint me

Espera só até eu dar o troco neleWait till I get him back
Ele não terá ninguém para coçar suas costasHe won't have a back to scratch
É, continue virando esse queixoYeah, keep turning that chin
E você verá o meu rostoAnd you will see my face
Enquanto descubro como matar o que não consigo capturarAs I figure how to kill what I cannot catch

Então eu digo, e sigo em frenteSo I say, and on I go
Para outro alguém que me decepcionou tantoTo another one who disappoint me so

O próximo da lista, um esnobe desprezívelNext one up, a contemptible snob
Ele vivia para colocar as coisas em seu devido lugarHe lived to put things in their place
Ele tinha um emprego louvávelHe did a commendable job
Ele se colocava tão pra baixoHe put himself so low
Que mal podia, ao menos, me olhar no rostoHe can hardly even look me in the face

Então espere até eu dar o troco neleSo wait till I get him back
Ele não terá ninguém para coçar suas costasHe won't have a back to scratch
É, continue virando esse queixoYeah, keep turning that chin
E você verá o meu rostoAnd you will see my face
Enquanto descubro como matar o que não consigo capturarAs I figure how to kill what I cannot catch

Ah, ele fez meu sangue ferverOh, he made my blood just burn
Capotei de tal maneira que pensei que não voltariaI flipped so far, I thought that I would not return

Mas o último com quem me envolvi, que estava me dando altas esperançasBut the last one I had who was getting my hopes up
Eu posso ter sido um pouco precipitada para descartá-loI might've been a little fast to dismiss
Eu acho que ele me decepcionou ao não me decepcionarI think he let me down, when he didn't disappoint me
Ele nem sempre acertava, mas geralmente entendia o que eu queria dizerHe didn't always guess right, but he usually got my gist

Então espere até eu dar o troco neleSo wait till I get him back
Vou levá-lo para casa e vou vê-lo desfazer as malasI'm gonna bring him home and I'll watch him unpack
É, continue virando esse queixoYeah, keep turning that chin
E você verá que meu rosto está fixo neleAnd you will see my face is fixed on the one
Vou tê-lo de voltaI'm gonna get back

Eu vou dar o troco nele, sim vouI'm gonna get him back, I am
Eu vou dar o troco neleI'm gonna get him back
Eu realmente vouI really am
Eu vou dar o troco neleI'm gonna get him back
Eu vou dar o troco neleI'm gonna get him back
Eu vou, eu vou dar o troco nele, ah, éI am, I'm gonna get him back, oh yeah

Escrita por: Apple Fiona. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marília y traducida por Marília. Subtitulado por Rozy. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fiona Apple y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección