Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.535

Get Gone

Fiona Apple

Letra

Significado

Fous le camp

Get Gone

Combien de fois dois-je direHow many times do I have to say
De partir, de fous le camp ?To get away, get gone?
Fais pas chier une autre meuf dans saFlip your shit past another lass's
Modeste maisonHumble dwelling
T'as ton jeu, t'as tiré ton coupYou got your game, made your shot
Et t'as profité de beaucoupAnd you got away with a lot
Mais ça m'excite pasBut I'm not turned on
Alors range ta viande que tu vendsSo put away that meat you're selling

Parce que je sais ce qui est bon pour moiCause I do know what's good for me
Et j'ai fait ce que je pouvais pour toiAnd I've done what I could for you
Mais tu n'en profites pasBut you're not benefiting
Et pourtant je reste làAnd yet I'm sitting
À chanter encore, chanter, chanter encoreSinging again, sing, sing again

Comment je peux gérer çaHow can I deal with this
S'il veut pas s'y mettre ?If he won't get with this?
Je vais guérir de ça ?Am I gonna heal from this?
Il veut pas l'admettreHe won't admit to it
Rien à déchiffrerNothing to figure out
Je dois le faire dégagerI gotta get him out
Il est temps que la vérité sorteIt's time the truth was out
Qu'il s'en fout de moiThat he don't give a shit about me

Parce que je sais ce qui est bon pour moiCause I do know what's good for me
Et j'ai fait ce que je pouvais pour toiAnd I've done what I could for you
Mais tu n'en profites pasBut you're not benefiting
Et pourtant je reste làAnd yet I'm sitting
À chanter encore, chanter, chanter encoreSinging again, sing, sing again

Comment je peux gérer çaHow can I deal with this
S'il veut pas s'y mettre ?If he won't get with this?
Je vais guérir de ça ?Am I gonna heal from this?
Il veut pas l'admettreHe won't admit to it
Rien à déchiffrerNothing to figure out
Je dois le faire dégagerI gotta get him out
Il est temps que la vérité sorteIt’s time the truth was out
Qu'il s'en fout de moiThat he don't give a shit about me

Combien de fois ça peut escaladerHow many times can it escalate
Jusqu'à atteindre un point où je peux plus respirer ?Till it elevates to a place I can't breathe?
Et je dois décider, si tu dois te moquerAnd I must decide, if you must deride
Que je suis bien obligé de me barrerThat I'm much obliged to up and go
Je vais idéaliser, puis réaliserI'll idealize, then realize
Que c'est pas un sacrifice parce que le prix est payéThat it's no sacrifice because the price is paid
Et il n'y a plus rien à pleurerAnd there's nothing left to grieve
Fous le campFuckin' go
Parce que j'ai fait ce que je pouvais pour toiCause I've done what I've could for you
Et je sais ce qui est bon pour moiAnd I do know what's good for me
Et je n'en profite pasAnd I'm not benefiting
Au lieu de ça, je reste làInstead I'm sitting
À chanter encore, chanter encore, chanter encoreSinging again, singing again, singing again
Chanter, chanter encoreSing, sing again

Comment je peux gérer çaHow can I deal with this
S'il veut pas s'y mettre ?If he won't get with this?
Je vais guérir de ça ?Am I gonna heal from this?
Il veut pas l'admettreHe won't admit to it
Rien à déchiffrerNothing to figure out
Je dois le faire dégagerI gotta get him out
Il est temps que la vérité sorteIt's time the truth was out
Qu'il s'en fout de moiThat he don't give a shit about me
Comment je peux gérer çaHow can I deal with this
S'il veut pas s'y mettre ?If he won't get with this?
Je vais guérir de ça ?Am I gonna heal from this?
Il veut pas l'admettreHe won't admit to it
Rien à déchiffrerNothing to figure out
Je dois le faire dégagerI gotta get him out
Il est temps que la vérité sorteIt's time the truth was out
Qu'il s'en fout de moiThat he don't give a shit about me

Subtitulado por Isabela. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fiona Apple y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección