
The Way Things Are
Fiona Apple
Do Jeito Que As Coisas São
The Way Things Are
Eu não saberia o que fazer com outra chanceI wouldn't know what to do with another chance
Se você desse uma pra mimIf you gave it to me
Eu não conseguia suportar o abraço de um romance de verdadeI couldn't take the embrace of a real romance
Isso passaria direto por mimIt'd race right through me
Estou muito melhor do jeito que as coisas estãoI'm much better off the way things are
Muito, muito melhor, muito melhor mesmo, de longeMuch, much better off, better by far, by far
Eu não saberia o que dizer a uma voz gentilI wouldn't know what to say to a gentle voice
Passaria direto por mim rolandoIt'd roll right past me
E se você fizer as contas, vai ver que eu não tenho muita escolhaAnd if you chalk it up you'll see I don't really have a choice
Então, nem me pergunteSo don't even ask me
Estou muito melhor do jeito que as coisas estãoI'm much better off, the way things are
Muito, muito melhor, muito melhor mesmo, de longeMuch, much better off, better by far, by far
Então continue me xingando, continue, continueSo keep on calling me names, keep on, keep on
E vou continuar chutando essa merda até ela sumirAnd I'll keep kicking the crap till it's gone
Se você continuar matando, pode acabar me convencendo a cederIf you keep on killing, you could get me to settle
E assim que eu me estabilizar, aposto que vou conseguir seguir em frenteAnd as soon as I settle, I bet I'll be able to move on
Como posso lutar quando estamos do mesmo lado?How can I fight when we're on the same side?
Como posso lutar ao seu lado?How can I fight beside you?
Então continue me xingando, continue, continueSo keep on calling me names, keep on, keep on
E vou continuar chutando essa merda até ela sumirAnd I'll keep kicking the crap till it's gone
Se você continuar matando, pode acabar me convencendo a cederIf you keep on killing, you could get me to settle
E assim que eu me estabilizar, aposto que vou conseguir seguir em frenteAnd as soon as I settle, I bet I'll be able to move on
Então continue me xingando, continue, continueKeep on calling me names, keep on, keep on
E vou continuar chutando essa merda até ela sumirAnd I'll keep kicking the crap till it's gone
Se você continuar matando, pode acabar me convencendo a cederIf you keep on killing, you could get me to settle
E assim que eu me estabilizar, aposto que vou conseguir seguir em frenteAnd as soon as I settle, I bet I'll be able to move on




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fiona Apple y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: