Dull Tool

Outil Émoussé

Dull Tool

Sors de là, sors de làCome on out, come on out
Où t'es allé, où t'es allé ?Where’d you go, where’d you go?
Je ne veux pas jouer iciI don’t mean to play here

Comprends, comprendsFigure out, figure out
Ce que tu sais, ce que tu saisWhat you know, what you know
Trouve comment le dire clairementFigure out how to say it clear
Parce que tu es plus susceptible de te blesser avec un outil émoussé'Cause you’re more likely to get cut with a dull tool
Qu'avec un aiguiséThan a sharp one

Toi, tu es resté làYou, you stuck around
Tu es resté làYou stuck around
Tu es resté làYou stuck around
Jusqu'à ce que tu m'aiesUntil you got me
Puis, puis tu m'as lâchéThen, then you dropped me

Tu n'embrasses pas quand tu embrassesYou don’t kiss when you kiss
Tu ne baises pas quand tu baisesYou don’t fuck when you fuck
Tu ne dis pas ce que tu pensesYou don’t say what you mean
Tu ne parles pas assez fortYou don’t talk loud enough
Pas de pulsation dans ton impulsionNo pulse in your impulse
La célébration est impossibleCelebration's impossible

Tu as oublié la différence entre l'équanimité et la passivitéYou forgot the difference between equanimity and passivity
Tu as oublié qu'il faut essayer, il faut essayer, il faut essayerYou forgot you have to try, you have to try, you have to try
Tu as oublié ce sentiment glorieux que tu ressens quand tu obtiens la véritéYou forgot that glorious feeling that you get when you get the truth
Alors dis à cette fille que tu ne l'aimes pasSo tell that girl you don’t love her
Et si tu l'aimes, dis-le-lui deux foisAnd if you do, tell her two times
Parce que tu es plus susceptible de te blesser avec un outil émoussé'Cause you’re more likely to get cut with a dull tool
Qu'avec un aiguiséThan a sharp one

Tu n'embrasses pas quand tu embrassesYou don’t kiss when you kiss
Tu ne baises pas quand tu baisesYou don’t fuck when you fuck
Tu ne dis pas ce que tu penses, tu ne parles pas, pas assezYou don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
Pas de pulsation dans ton impulsionNo pulse in your impulse
La célébration est impossible quandCelebration's impossible when

Tu n'embrasses pas quand tu embrassesYou don’t kiss when you kiss
Tu ne baises pas quand tu baisesYou don’t fuck when you fuck
Tu ne dis pas ce que tu pensesYou don’t say what you mean
Tu ne parles pas assez fortYou don’t talk loud enough
Pas de pulsation dans ton impulsionNo pulse in your impulse
La célébration est impossibleCelebration's impossible

La célébration est impossibleCelebration’s impossible
La célébration est impossibleCelebration’s impossible
La célébration est impossibleCelebration’s impossible