Traducción generada automáticamente

Fetch the Bolt Cutters
Fiona Apple
Hol die Bolzenschneider
Fetch the Bolt Cutters
Ich habe darüber nachgedacht, als ich versucht habe, dein Freund zu seinI've been thinking about when I was trying to be your friend
Ich dachte, es wäre damals gewesen, aber das war es nicht, es war nicht echtI thought it was then, but it wasn't, it wasn't genuine
Ich war einfach so wütend, aber ich konnte es dir nicht zeigenI was just so furious but I couldn't show you
Denn ich kenne dich und ich weiß, was du tun kannst'Cause I know you and I know what you can do
Und ich will keinen Krieg mit dir, ich kann es mir nicht leistenAnd I don't want a war with you, I won't afford it
Du bist beleidigt, selbst wenn du gewinnstYou get sore even when you win
Und du verletzt, wenn du angreifstAnd you maim when you're on offense
Aber du tötest, wenn du dich verteidigstBut you kill when you're on defense
Und du hast sie alle überzeugtAnd you've got them all convinced
Dass du das Mittel und das Ende bistThat you're the means and the end
Alle VIPs und PYTs und MöchtegernsAll the VIPs and PYTs and wannabes
Angst, nicht dein Freund zu seinAfraid of not being your friend
Und ich war immer zu schlau dafürAnd I've always been too smart for that
Aber weißt du was? Mein Herz war es nichtBut you know what? My heart was not
Ich habe es wie ein Kind genommen, siehst duI took it like a kid, you see
Die coolen Kids haben abgestimmt, um mich loszuwerdenThe cool kids voted to get rid of me
Ich schäme mich für das, was es mit mir gemacht hatI'm ashamed of what it did to me
Was ich habe geschehen lassenWhat I let get done
Es hat mir den Spaß gestohlen, es hat mir den Spaß gestohlenIt stole my fun, it stole my fun
Hol die Bolzenschneider, ich bin schon zu lange hierFetch the bolt cutters, I've been in here too long
Hol die Bolzenschneider, ich bin schon zu lange hierFetch the bolt cutters, I've been in here too long
Hol die Bolzenschneider, ich bin schon zu lange hierFetch the bolt cutters, I've been in here too long
Hol die BolzenschneiderFetch the bolt cutters
Er singt so schön, ich schätze, er versucht es (Ich habe darüber nachgedacht, als ich versucht habe, dein Freund zu seinHe sings so nice, I guess he tries (I've been thinking about when I was trying to be your friend
(Ich dachte, es wäre damals gewesen, aber das war es nicht, es war nicht echt)(I thought it was then, but it wasn't, it wasn't genuine)
Hol die Bolzenschneider, ich bin schon zu lange hierFetch the bolt cutters, I've been in here too long
Hol die Bolzenschneider (Ich bin schon zu lange hier)Fetch the bolt cutters (I've been in here too long)
Was auch immer passiert, was auch immer passiertWhatever happens, whatever happens
Hol die Bolzenschneider, ich bin schon zu lange hierFetch the bolt cutters, I've been in here too long
Hol die BolzenschneiderFetch the bolt cutters
Während ich noch nicht meinen Halt gefunden hatteWhile I had not yet found my bearings
Haben diese It-Girls den Boden betretenThose it girls hit the ground
Vergleichend, wie ich war, mit wie sie warComparing the way I was to the way she was
Sagen, ich sei nicht stylisch genug und ich weine zu vielSayin' I'm not stylish enough and I cry to much
Und ich hörte zu, weil ich meine eigene Stimme noch nicht gefunden hatteAnd I listened because I hadn't found my own voice yet
Also konnte ich nur den Lärm hören, denSo all I could here was the noise that
Menschen machen, wenn sie keine Ahnung habenPeople make when they don't know shit
Aber das wusste ich noch nichtBut I didn't know that yet
Ich bin in den Schuhen aufgewachsen, von denen sie mir sagten, ich könnte sie füllenI grew up in the shoes they told me I could fill
Als sie vorbeikamen, stand ich ganz stillWhen they came around I would stand real still
Ein Mädchen kann die Augen rollen und tötenA girl can roll her eyes at me and kill
Ich bekam die Idee, ich sei nicht echtI got the idea I wasn’t real
Ich dachte, auf die schwarze Liste gesetzt zu werden, wäre ein gutes Futter für die MühleI thought being blacklisted would be grist for the mill
Bis ich merkte, ich bin immer noch hierUntil I realized I'm still here
Ich bin in den Schuhen aufgewachsen, von denen sie mir sagten, ich könnte sie füllenI grew up in the shoes they told me I could fill
Schuhe, die nicht zum Hochlaufen auf diesen Hügel gemacht warenShoes that were not made for running up that hill
Und ich muss diesen Hügel hochlaufen, ich muss diesen Hügel hochlaufenAnd I need to run up that hill, I need to run up that hill
Ich werde, ich werde, ich werde, ich werde, ich werdeI will, I will, I will, I will, I will
Hol die Bolzenschneider, ich bin schon zu lange hierFetch the bolt cutters, I've been in here too long
Hol die BolzenschneiderFetch the bolt cutters
Was auch immer passiert, was auch immer passiertWhatever happens, whatever happens
Hol die Bolzenschneider, ich bin schon zu lange hierFetch the bolt cutters, I've been in here too long
Hol die BolzenschneiderFetch the bolt cutters
Was auch immer passiert, was auch immer passiertWhatever happens, whatever happens
Hol die Bolzenschneider, ich bin schon zu lange hierFetch the bolt cutters, I've been in here too long
Was auch immer passiert, was auch immer passiertWhatever happens, whatever happens
Hol die Bolzenschneider, hol die BolzenschneiderFetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters
Hol die Bolzenschneider, hol die BolzenschneiderFetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters
Hol die Bolzenschneider, hol die BolzenschneiderFetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters
Hol die Bolzenschneider, hol die BolzenschneiderFetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters
Hol die Bolzenschneider, hol die BolzenschneiderFetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters
Hol die Bolzenschneider, hol die BolzenschneiderFetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters
Was auch immer passiert, was auch immer passiertWhatever happens, whatever happens
Was auch immer passiert, was auch immer passiertWhatever happens, whatever happens
Hol die Bolzenschneider, hol die BolzenschneiderFetch the bolt cutters, fetch the bolt cutters



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fiona Apple y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: