Heiße Klinge

Hot Knife

Wenn ich Butter bin, wenn ich Butter binIf I'm butter, if I'm butter
Wenn ich Butter bin, dann ist er eine heiße KlingeIf I'm butter, then he's a hot knife
Er macht mein Herz zu einer KinoleinwandHe makes my heart a cinemascope screen
Zeigt einen tanzenden ParadiesvogelShowing a dancing bird of paradise

Wenn ich Butter bin, wenn ich Butter binIf I'm butter, if I'm butter
Wenn ich Butter bin, dann ist er eine heiße KlingeIf I'm butter, then he's a hot knife
Er macht mein Herz zu einer KinoleinwandHe makes my heart a cinemascope screen
Zeigt einen tanzenden ParadiesvogelShowing a dancing bird of paradise

Er erregt michHe excites me
Muss wie der Ursprung des Rhythmus seinMust be like the genesis of rhythm
Ich werde lebhaftI get feisty
Immer wenn ich bei ihm binWhenever I'm with him

Wenn ich Butter bin, wenn ich Butter binIf I'm butter, if I'm butter
Wenn ich Butter bin, dann ist er eine heiße KlingeIf I'm butter, then he's a hot knife
Er macht mein Herz zu einer KinoleinwandHe makes my heart a cinemascope screen
Zeigt einen tanzenden ParadiesvogelShowing a dancing bird of paradise

Ich bin eine heiße Klinge, ich bin eine heiße KlingeI'm a hot knife, I'm a hot knife
Ich bin eine heiße Klinge, er ist ein Stück ButterI'm a hot knife, he's a pad of butter
Wenn ich die Chance bekomme, werde ich ihm zeigen, dassIf I get a chance, I'm gonna show him that
Er nie wieder einen anderen brauchen wird, nie wieder einen anderenHe's never gonna need another, never need another

Ich bin eine heiße Klinge, ich bin eine heiße KlingeI'm a hot knife, I'm a hot knife
Ich bin eine heiße Klinge, er ist ein Stück ButterI'm a hot knife, he's a pad of butter
Wenn ich die Chance bekomme, werde ich ihm zeigen, dassIf I get a chance, I'm gonna show him that
Er nie wieder einen anderen brauchen wird, nie wieder einen anderenHe's never gonna need another, never need another

(Und du kannst, und du kannst, und du kannst dich um mich entspannen)(And you can and you can and you can relax around me)

(Wenn ich Butter bin, wenn ich Butter bin(If I'm butter, if I'm butter
Wenn ich Butter bin, dann ist er eine heiße KlingeIf I'm butter, then he's a hot knife
Er macht mein Herz zu einer KinoleinwandHe makes my heart a cinemascope screen
Zeigt einen tanzenden Paradiesvogel)Showing a dancing bird of paradise)

(Und du kannst, und du kannst, und du kannst dich um mich entspannen)(And you can and you can and you can relax around me)

Ich bin eine heiße Klinge, ich bin eine heiße KlingeI'm a hot knife, I'm a hot knife
Ich bin eine heiße Klinge, er ist ein Stück ButterI'm a hot knife, he's a pad of butter
Wenn ich die Chance bekomme, werde ich ihm zeigen, dassIf I get a chance, I'm gonna show him that
Er nie wieder einen anderen brauchen wird, nie wieder einen anderenHe's never gonna need another, never need another

(Und du kannst, und du kannst, und du kannst dich um mich entspannen)(And you can, and you can, and you can relax around me)

(Vielleicht könnte er mir etwas beibringen(Maybe he could teach me something
Vielleicht könnte ich ihm auch etwas beibringenMaybe I could teach him, too
Selbst ein kleiner Versuch ist ein Triumph undEven just a reach is a triumph and
Jetzt habe ich sogar einen Halt an dir)Now I've even got a hold on you)

Er erregt michHe excites me
Muss wie der Ursprung des Rhythmus seinMust be like a genesis of rhythm
Ich werde lebhaftI get feisty
Immer wenn ich bei ihm binWhenever I'm with him