Traducción generada automáticamente

I Want You To Love Me
Fiona Apple
Je Veux Que Tu M'Aimes
I Want You To Love Me
J'ai attendu tant d'annéesI've waited many years
Chaque empreinte que j'ai laissée sur le cheminEvery print I left upon the track
M'a menée iciHas led me here
Et l'année prochaine, ce sera clairAnd next year, it'll be clear
C'était juste pour me mener à çaThis was only leading me to that
Et d'ici là, j'espère queAnd by that time, I hope that
Tu m'aimesYou love me
Tu m'aimesYou love me
Je bouge avec les arbres dans la briseI move with the trees in the breeze
Je sais que le temps est élastiqueI know that time is elastic
Et je sais que quand je partiraiAnd I know when I go
Toutes mes particules se disperserontAll my particles disband and disperse
Et je reviendrai dans le poulsAnd I'll be back in the pulse
Et je sais que rien de tout ça n'aura d'importance à long termeAnd I know none of this will matter in the long run
Mais je sais qu'un son reste un son quand il n'y a personneBut I know a sound is still a sound around no one
Et tant que je suis dans ce corpsAnd while I'm in this body
Je veux que quelqu'un veuilleI want somebody to want
Et je veux ce que je veux et je veuxAnd I want what I want and I want
Que tu m'aimesYou to love me
ToiYou
Et je sais que tu le faisAnd I know that you do
Dans l'obscurité, je sais que tu le faisIn the dark, I know that you do
Et je sais que tu sais que tu asAnd I know that you know that you got
Le potentiel de me releverThe potential to pick me up
Et je veux que tu l'utilises, fais péter la musiqueAnd I want you to use it, blast the music
Frappe-le, mord-le, fais-lui malBang it, bite it, bruise it
Quand tu veux commencer, commenceWhenever you want to begin, begin
On n'a pas besoin de retourner là où on a étéWe don't have to go back to where we've been
Je suis la femme qui veut que tu gagnesI am the woman who wants you to win
Et j'ai attendu, attendu queAnd I've been waiting, waiting for
Tu m'aimesYou to love me
ToiYou
ToiYou
Ooh, oohOoh, ooh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fiona Apple y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: