Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.381
Letra

Significado

Dames

Ladies

Dames, dames, dames, damesLadies, ladies, ladies, ladies
Dames, dames, dames, damesLadies, ladies, ladies, ladies
Dames, dames, dames, damesLadies, ladies, ladies, ladies
Dames, dames, dames, damesLadies, ladies, ladies, ladies

Ruminations sur l'effet imminent et la vue parallaxRuminations on the looming effect and the parallax view
Et la silhouette et la forme et la porte tournante qui continueAnd the figure and the form and the revolving door that keeps
À faire sortir de plus en plus de bonnes femmes comme toiTurning out more and more good women like you
Encore une femme à qui je ne pourrai pas m'adresserYet another woman to whom I won't get through
Ruminations sur l'effet imminent et la vue parallaxRuminations on the looming effect and the parallax view
Et la silhouette et la forme et la porte tournante qui continueAnd the figure and the form and the revolving door that keeps
À faire sortir de plus en plus de bonnes femmes comme toiTurning out more and more good women like you
Encore une femme à qui je ne pourrai pas m'adresserYet another woman to whom I won't get through

Dames, dames, dames, dames, prenez-le coolLadies, ladies, ladies, ladies, take it easy
Quand il me laisse, s'il te plaît, sois mon invitéeWhen he leaves me, please be my guest
Pour tout ce que j'aurais pu laisser dans ses placards de cuisineTo whatever I might've left in his kitchen cupboards
Au fond de ses armoires de salle de bainIn the back of his bathroom cabinets

Et oh oui, oh oui, oh ouiAnd oh yes, oh yes, oh yes
Il y a une robe dans le placardThere's a dress in the closet
Ne t'en débarrasse pas, tu serais magnifique dedansDon't get rid of it, you'd look good in it
Je n'y rentrais pas, elle n'a jamais été à moiI didn't fit in it, it was never mine
Elle appartenait à l'ex-femme d'un autre ex à moiIt belonged to the ex-wife of another ex of mine
Elle l'a laissée avec une note, une ligne, elle disaitShe left it behind with a note, one line, it said
Je ne sais pas si je me fais comprendre, mais j'essaie vraimentI don't know if I'm coming across, but I'm really trying
Elle était très gentilleShe was very kind

Chauve-souris fruitièreFruit bat
Plus mignonne qu'un bouton, maniaque à tête de moutonCuter than a button, mutton-head maniac
Chauve-souris fruitièreFruit bat
Plus mignonne qu'un bouton, maniaque à tête de moutonCuter than a button, mutton-head maniac

Personne ne peut remplacer quelqu'un d'autreNobody can replace anybody else
Donc ce serait dommage d'en faire une compétitionSo it would be a shame to make it a competition
Et aucun amour n'est comme un autre amourAnd no love is like any other love
Donc ce serait fou de te comparer à quelqu'un d'autreSo it would be insane to make a comparison with you

Ruminations sur l'effet imminent et la vue parallaxRuminations on the looming effect and the parallax view
Et la silhouette et la forme et la porte tournante qui continueAnd the figure and the form and the revolving door that keeps
À faire sortir de plus en plus de bonnes femmes comme toiTurning out more and more good women like you
Encore une femme à qui je ne pourrai pas m'adresserYet another woman to whom I won't get through

OohOoh
Plus mignonne qu'un bouton, maniaque à tête de moutonCuter than a button, mutton-head maniac

Dames, dames, dames, damesLadies, ladies, ladies, ladies
Dames, dames, dames, damesLadies, ladies, ladies, ladies
Dames, dames, dames, damesLadies, ladies, ladies, ladies
Dames, dames, dames, damesLadies, ladies, ladies, ladies

Et aucun amour n'est comme un autre amourAnd no love is like any other love
Donc ce serait fou de te comparer à quelqu'un d'autreSo it would be insane to make a comparison with you

Dames, dames, dames, damesLadies, ladies, ladies, ladies
Dames, dames, dames, damesLadies, ladies, ladies, ladies
Dames, dames, dames, damesLadies, ladies, ladies, ladies

Encore une femme à qui je ne pourrai pas m'adresserYet another woman to whom I won't get through
Encore une femme à qui je ne pourrai pas m'adresserYet another woman to whom I won't get through
Encore une femme à qui je ne pourrai pas m'adresserYet another woman to whom I won't get through
Encore une femme à qui je ne pourrai pas m'adresserYet another woman to whom I won't get through
Encore une femme à qui je ne pourrai pas m'adresserYet another woman to whom I won't get through


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fiona Apple y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección