Winter Carol

Winterlied

Winter Carol

Eiskalt, funkeln wie Juwelen auf dem BodenIcy, sparkly like jewels on the ground
Kleine Schneeflocken liegen still herumTiny snowflakes lie still around
Hör zu, hör zu, kaum ein GeräuschListen, listen, there's hardly a sound
Der Winter ist wieder daWinter's here again

Und der Frost an den Bäumen könnte Frühlingsblüten seinAnd the frost on the trees could be springtime blossom
Während die Sterne oben uns irgendwohin führenWhile the stars up above take us somewhere unknown
Heute gibt es nicht einmal eine Welle auf dem WasserThere's not even a ripple on the water today
Es ist eine Schönheit zu sehen, wenn es so kalt wirdIt's a beauty to behold when it gets this cold

Postkartenmotiv, WinterlandschaftPicture postcard, winter scene
Nicht ein einziges Stück GrünNot a single patch of green
Halleluja, lobt den HerrnHallelujah, praise the Lord
Für diese wunderbare Zeit des JahresFor this wonderful time of year

Schneemänner, stehen da, wohin sollen sie gehen?Snowmen, standing, nowhere to go
Der kleine Rotkehlchen, er flitzt hin und herLittle robin redbreast, he darts to and fro
Schritte knirschen im allerersten SchneeFootsteps crunch in that very first snow
Der Winter ist wieder da, der Winter ist wieder daWinter's here again, winter's here again

Und der Frost an den Bäumen könnte Frühlingsblüten seinAnd the frost on the trees could be springtime blossom
Während die Sterne oben uns irgendwohin führenWhile the stars up above take us somewhere unknown
Heute gibt es nicht einmal eine Welle auf dem WasserThere's not even a ripple on the water today
Es ist eine Schönheit zu sehen, wenn es so kalt wirdIt's a beauty to behold when it gets this cold

Postkartenmotiv, WinterlandschaftPicture postcard, winter scene
Nicht ein einziges Stück GrünNot a single patch of green
Halleluja, lobt den HerrnHallelujah, praise the Lord
Für diese wunderbare Zeit des JahresFor this wonderful time of year

Vögel ohne Ende, das steht fest, zu dieser JahreszeitBirds aplenty, that's for sure, this time of year
Die Stunden des Tageslichts werden weniger, zu dieser JahreszeitHours of daylight getting fewer, this time for year
Hör die Chöre singen, ah (hör die Kirchenglocken läuten ding-dong, ding-dong)Hear the choirs singing, ah (hear the church bells ringing ding-dong, ding-dong)
Hör die Kirchenglocken läuten, ah (ding-dong, ding-dong)Hear the church bells ringing, ah (ding-dong, ding-dong)

Postkartenmotiv, WinterlandschaftPicture postcard, winter scene
Nicht ein einziges Stück GrünNot a single patch of green
Halleluja, lobt den HerrnHallelujah, praise the Lord
Für diese wunderbare Zeit, diese Zeit des JahresFor this wonderful time, this time of year
Für diese wunderbare Zeit, diese Zeit des JahresFor this wonderful time, this time of year