Winter Carol

Villancico Del Invierno

Winter Carol

Glaciales, brillantes como joyas en el tierraIcy, sparkly like jewels on the ground
Copos pequeñitos de nieve yacen por todas partesTiny snowflakes lie still around
Oye, oye, ni siquiera un sonidoListen, listen, there's hardly a sound
Aquí está el invierno otra vezWinter's here again

Y la helada en los árboles podría ser la flor de la primaveraAnd the frost on the trees could be springtime blossom
Mientras que las estrellas abajo nos tomen a un lugar desconocidoWhile the stars up above take us somewhere unknown
Ni hay siquiera una ondulación hoy en el aguaThere's not even a ripple on the water today
Es una belleza a contemplar, cuando se enfríaIt's a beauty to behold when it gets this cold

Una imagen de postal, un escenario invernarPicture postcard, winter scene
Ni un parche verdeNot a single patch of green
Alleluia, loado sea el SeñorHallelujah, praise the Lord
Por esta época magnífica del añoFor this wonderful time of year

Muñecos de nieve permanecen, ningún sitio a dónde irSnowmen, standing, nowhere to go
El petirrojo pequeño vuele aquí y alláLittle robin redbreast, he darts to and fro
Los pasos crujen en esa primera nieveFootsteps crunch in that very first snow
Aquí está el invierno otra vez, aquí está el invierno otra vezWinter's here again, winter's here again

Y la helada en los árboles podría ser la flor de la primaveraAnd the frost on the trees could be springtime blossom
Mientras que las estrellas abajo nos tomen a un lugar desconocidoWhile the stars up above take us somewhere unknown
Ni hay siquiera una ondulación hoy en el aguaThere's not even a ripple on the water today
Es una belleza a contemplar, cuando se enfríaIt's a beauty to behold when it gets this cold

Una imagen de postal, un escenario invernarPicture postcard, winter scene
Ni un parche verdeNot a single patch of green
Alleluia, loado sea el SeñorHallelujah, praise the Lord
Por esta época magnífica del añoFor this wonderful time of year

Seguro, los pajaritos están por todas partes en esta época del añoBirds aplenty, that's for sure, this time of year
Las horas de luz son cada vez menos frecuentes en esta época del añoHours of daylight getting fewer, this time for year
Escucha a los coros cantando ah (escucha a las campanas din-dong, din-dong)Hear the choirs singing, ah (hear the church bells ringing ding-dong, ding-dong)
Escucha a las campanas ah (din-dong, din-dong)Hear the church bells ringing, ah (ding-dong, ding-dong)

Una imagen de postal, un escenario invernarPicture postcard, winter scene
Ni un parche verdeNot a single patch of green
Alleluia, loado sea el SeñorHallelujah, praise the Lord
Por esta época magnífica, esta época magnífica del añoFor this wonderful time, this time of year
Por esta época magnífica, esta época magnífica del añoFor this wonderful time, this time of year