Lavender

Lavanda

Lavender

Ella me dio lavandaShe gave me lavender
Como una alternativaAs an alternative
No le dije a ellaI didn’t say to her
Lo que estaba pensandoWhat I was thinking
He estado aquí más tiempoI’ve been here longer
Del que esperabaThan I was hoping
Me estoy volviendo loco, siento que lo pierdo todoI’m going crazy feels like I’m losing it all

Y estamos en la cocina otra vezAnd we’re in the kitchen again
Ella está tomando su caféShe’s drinking her coffee
Hablamos y yo finjoWe talk and I pretend
Que puedo manejar cualquier cosaThat I can handle anything
Pero quiero sentirme como un bebéBut I want to feel like a baby
Podría morir contentoI could die contently
En sus brazos de seguridadIn her arms of safety
Quita la presiónTake the pressure away
A solo un bebé y su madreTo just a baby and her mother
No hay nada más fuerteThere is nothing stronger
Que algo tan delicadoThan something so delicate
Algo como lavandaSomething like lavender

Ella está sobrecargadaShe is overworked
Desagradablemente mal pagadaDisgustingly underpaid
Y dudo que los niños siquiera sepan su verdadero nombreAnd I doubt the children even know her real name
Le gusta quejarse muchoShe likes to complain a lot
Y es justo porque nunca paraAnd it’s fair enough cos’ she never stops
Y muerdo mi labio hasta que sangraAnd I bite my lip until it bleeds
Porque algunos días es incluso difícil hablar'Cause some days it’s even hard to speak
Pero ella aún me levanta y me salva cada semanaBut she still picks me up and saves me every week

Y estamos en la cocina otra vezAnd we’re in the kitchen again
Ella está tomando su caféShe’s drinking her coffee
Hablamos y yo finjoWe talk and I pretend
Que puedo manejar cualquier cosaThat I can handle anything
Pero quiero sentirme como un bebéBut I want to feel like a baby
Podría morir contentoI could die contently
En sus brazos de seguridadIn her arms of safety
Quita la presiónTake the pressure away
A solo un bebé y su madreTo just a baby and her mother
No hay nada más fuerteThere is nothing stronger
Que algo tan delicadoThan something so delicate
Algo como lavandaSomething like lavender
Y estamos en la cocina otra vezAnd we’re in the kitchen again