When I Wake Up I’m Sad

Cuando Despierto Estoy Triste

When I Wake Up I’m Sad

Es claro que soy adicta antes de haber empezadoIt’s clear that I’m addicted before I’ve even started
Otra cosa que controlar sobre lo que consumoAnother thing to control myself over consuming
Pero no soy buena comiendo, a veces me da náuseasBut I’m no good with eating, sometimes it makes me nauseous
Evitando poner el peso en mi cara otra vezAvoiding putting the weight on my face again
Y algunas personas piensan que es estúpidoAnd some people think that’s stupid
Porque me han llamado hermosa'Cause I’ve been called beautiful
Pero no importa lo que digasBut it doesn’t matter what you say
Si intentas animarmeIf you’re trying to cheer me up
Quizás soy realista porque siempre estamos envejeciendoMaybe I’m realistic 'cause we’re always getting older
24 y aún nunca he estado enamorada, amor24 and I’ve still never been in love, love
Y tengo tantoAnd I’ve got so much

Y así me aferro a este enfoque en algoAnd so I hold onto this focus on something
Que me saca de la cama por la mañanaThat gets me out of bed in the morning
Porque cuando despierto estoy triste'Cause when I wake up I’m sad
Y no estoy diciendo que necesito un amante, pero si lo hicieraAnd I’m not saying I need a lover but if I did

Sé que soy obsesivaI know that I’m obsessive
Con pensamientos y hábitos autodestructivosWith self detrimental thoughts and habits
Catastrofizando todoCatastrophizing everything
Pero no digas que soy dramáticaBut don’t say that I’m dramatic
No, solo tengo miedo de morirNo I’m just afraid of dying
Antes de tener la oportunidad de ser lo que he querido serBefore I get the chance to be what I’ve wanted to be
Desde los 15 años cuando tomé prestada la guitarra de JacobSince 15 years old when I borrowed Jacob’s guitar
Y él me dejó quedármela hasta que aprendí todas las de pumped up kicksAnd he let me keep it until I’d learned all of pumped up kicks
Bueno, mucho ha cambiado desde entoncesWell a lot has changed since then
He cantado en su funeralI’ve sang at his funeral
Porque él murió a los 21, pero lo mantengo aquí en mis canciones yCos’ he died at 21 but I keep him here in my songs and

Me aferro a este enfoque en algoHold onto this focus on something
Que me saca de la cama por la mañanaThat gets me out of bed in the morning
Porque cuando despierto estoy triste'Cause when I wake up I’m sad
Y no estoy diciendo que necesito un amante, pero si lo hicieraAnd I’m not saying I need a lover but if I did
Caería en sus brazos y ralentizaría el tiempo con besosI’d fall into them and slow time with kissing
Una vida un poco menos solitaria que la que estoy viviendoA slightly less lonely life than I’m living
Pero cuando despierto estoy tristeBut when I wake up I’m sad
Y no estoy diciendo que necesito un amante, pero si lo hicieraAnd I’m not saying I need a lover but if I did

Pero si lo hicieraBut if I did
Pero si lo hicieraBut if I did
Pero si lo hicieraBut if I did

Me aferro a este enfoque en algoHold onto this focus on something
Que me saca de la cama por la mañanaThat gets me out of bed in the morning
Porque cuando despierto estoy triste'Cause when I wake up I’m sad
Y no estoy diciendo que necesito un amante, pero si lo hicieraAnd I’m not saying I need a lover but if I did
Caería en sus brazos y ralentizaría el tiempo con besosI’d fall into them and slow time with kissing
Una vida un poco menos solitaria que la que estoy viviendoA slightly less lonely life than I’m living
Pero cuando despierto estoy tristeBut when I wake up I’m sad
Y ni siquiera estoy segura de que un amante podría arreglar esoAnd I’m not even sure a lover could fix that