The Shadow Of An Empire

La Sombra De Un Imperio

The Shadow Of An Empire

El elemento calienta el aireThe element heats the air
Pero sigue húmedo, frío y desnudoBut it's still damp, cold and bare
Debes ponerteYou must wear
Otra capaAnother layer
En la sombra de un imperioIn the shadow of an empire

La fábrica hechaThe factory made
Se puede escuchar en la galería comercialCan be heard in the arcade
O los dueños de puestos que comercianOr stall owners who trade
Cada grano debe ser pesadoEvery grain must be weighed
En la sombra de un imperioIn the shadow of an empire

La dama pintadaThe painted lady
Junto al pequeño ayuntamientoBy the little town hall
Tiembla tristemente, hombros encogidosShivers sadly, shoulders in shall
Esperando que el bordillo se arrastreHoping the kerb will crawl
A través de la sombra de un imperioThrough the shadow of an empire

Estamos en un papelWe are cast in a role
Como los peces en un bancoLike the fish are in a shoal
Salta el desgaste o paga por siempreLeap the wear or forever toll
En la sombra de un imperioIn the shadow of an empire

El filamento se rompió y se quebróThe filament shattered and broke
La caja de fusibles se incendióThe fusebox it went up in smoke
Sal de las instalaciones para no ahogarteLeave the premises so not to choke
En la sombra de un imperioOn the shadow of an empire

En el aserrín, la banda de circoOn the sawdust, the circus band
Se escucha ensayando en la playaAre heard rehearsing on the strand
Por los amantes que entiendenBy the lovers who understand
Cada nota debe ser planeadaEvery note must be planned
En la sombra de un imperioIn the shadow of an empire

El alumno agita una pluma de gaviotaThe pupil waves a seagull feather
El balancín se come sus zapatos de cueroThe see-saw eats his shoes of leather
Ha habido un cambio en el climaThere's been a turn in the weather
En la sombra de un imperioIn the shadow of an empire

El recién nacido en la hamaca se meceThe newborn in the hammock rocks
Bajo un cielo cerrado que se desbloqueaBelow a bolted sky that unlocks
Para la partida de las bandadasFor the departing of the flocks
De la sombra de un imperioFrom the shadow of an empire

Dios ama a un luchador, a un mentiroso articuladoGod loves a trier, an articulate liar
El subastador lo deja claroThe auctioneer makes it clear
Y grita '¿Pueden ofrecer más altoAnd booms "Can you bid any higher
O es el caballero del fondo un comprador?'Or is the gentleman at the back a buyer"
En la sombra de un imperioIn the shadow of an empire