Ice Cap Lullaby

Nana de la Capa de Hielo

Ice Cap Lullaby

Aunque el mundo sea grande y extenso,Even though the world is big and wide,
Solo quiero estar aquí a tu lado.I just want to be here by your side.
Aunque el huerto se extienda toda la noche,Even though the orchard stretches all night,
De fuego a los casquetes polares hasta que amanezca.On fire to the ice caps 'till it gets bright.
Solo quiero estar aquí a tu lado.I just want to be here by your side.

Aunque dicen que el tiempo vuela,Even though they say that time flies,
Desde el puente de tu nariz hasta nuestros muslos,From the bridge of your nose to our thighs,
Solo quiero pasar el tiempo contigo.I just want to spend the time with you.
Aunque los huertos estén en llamas,Even though the orchards are ablaze,
Miramos hacia el espacio exterior.We stare up into outer-space.

No quiero estar aquí, el resto de mis días,I don't want to be here, the rest of my days,
Contigo.With you.
Aunque dicen que tienes un pasado,Even though they say you have a past,
Aunque dicen que tienes un pasado,Even though they say you have a past,
Aunque dicen que tienes un pasado,Even though they say you have a past,
Solo quiero pasar mi tiempo contigo.I just want to spend my time with you.