Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 42

Borbulhas de Amor / Jejum de Amor / Fui Fiel

Fiorella

Letra

Burbujas de Amor / Ayuno de Amor / Fui Fiel

Borbulhas de Amor / Jejum de Amor / Fui Fiel

Tengo un corazónTenho um coração
Dividido entre la esperanza y la razónDividido entre a esperança e a razão
Tengo un corazónTenho um coração
Mucho mejor que no tuvieraBem melhor que não tivera
Este corazónEsse coração
No puede contenerse al escuchar tu vozNão consegue se conter ao ouvir tua voz
Pobre corazónPobre coração
Siempre esclavo de la ternuraSempre escravo da ternura
Ojalá fuera un pezQuem dera ser um peixe
Para sumergirme en tu límpido acuarioPara em teu límpido aquário mergulhar
Hacer burbujas de amor para encantarteFazer borbulhas de amor pra te encantar
Pasar la noche en velaPassar a noite em claro
Dentro de tiDentro de ti
Un pezUm peixe
Para adornar de corales tu cinturaPara enfeitar de corais tua cintura
Hacer siluetas de amor a la luz de la lunaFazer silhuetas de amor à luz da lua
Satisfacer esta locuraSaciar esta loucura
Dentro de tiDentro de ti
Una noche para unirnos hasta el finalUma noite para unir-nos até o fim
Cara a cara, beso a besoCara a cara, beijo a beijo
Y vivir para siempre dentro de tiE viver para sempre dentro de ti

No soy de quedarme más de una semana sin amorNão sou de ficar mais de uma semana sem amor
Sin un beso, sin un cuerpo, está difícilSem um beijo, sem um corpo, tá difícil
Déjame decirte, voy a hacer ayuno de amorDeixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor
Para probar lo que sientoPra provar o que eu sinto
¿Quieres saber? Estoy arrepentidoQuer saber? Eu tô arrependido
Porque no te dije al oídoPorque não falei no seu ouvido
Las frases de amor que no dije en nuestro cobertorAs frases de amor que não falei em nosso cobertor
Sentimiento prohibido, hasta parece imposibleSentimento proibido, até parece impossível
¿Quieres saber? Necesito de vuelta tu calorQuer saber? Eu necessito ter de volta seu calor
Tu boca es míaSua boca é minha
Domina la míaDomina a minha
¿Y qué están haciendo las dos tan solas?E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas
Tu boca es míaSua boca é minha
Domina la míaDomina a minha
¿Y qué están haciendo las dos tan solas?E o que é que as duas estão fazendo tão sozinhas
Ay, ay, ay, boca míaAi, ai, ai, boca minha

Fue bonito, síFoi bonito, foi
Fue intenso, fue verdaderoFoi intenso, foi verdadeiro
Pero sinceroMas sincero
Sé que fui capazSei que fui capaz
Hice hasta de másFiz até demais
Te quise a tu maneraTe quis do seu jeito
Te amé, te mostréTe amei, te mostrei
Que mi amor fue el más profundoQue o meu amor foi o mais profundo
Me di, me entreguéMe doei, me entreguei
Fui fiel, lloré, lloréFui fiel, chorei, chorei
Hoy desperté, me vino la falta de tiHoje eu acordei, me veio a falta de você
Extrañándote, extrañándoteSaudade de você, saudade de você
Recordé que me despertaba en la mañana solo para decirLembrei que me acordava de manhã só pra dizer
¡Buenos días, mi bebé!Bom dia, meu bebê!
¡Te amo, mi bebé!Te amo, meu bebê!
Hoy desperté, me vino la falta de tiHoje eu acordei, me veio a falta de você
Extrañándote, extrañándoteSaudade de você, saudade de você
Recordé que me despertaba en la mañana solo para decirLembrei que me acordava de manhã só pra dizer
¡Buenos días, mi bebé!Bom dia, meu bebê!
¡Te amo, mi bebé!Te amo, meu bebê!

Escrita por: Celio Brazilia, Juan Luis Guerra, Fabio O'Brian, Victor Raonne, Marco Aurelio, Pablo, Magno Santanna, Bruno Caliman, Fred Liel, Daniel Dandom, Filipe Escandurras. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fiorella y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección