La Boite Aux Lettres

El Buzón de Correos

La Boite Aux Lettres

Vi caer papelesJ'ai vu des papiers tomber
Como balas perdidasComme des balles perdues
Tantas cartas anónimasTant de lettres anonymes
De las que ya no se hablaDont on ne parle plus
Vi polvo de ángelesJ'ai vu des poussières d'anges
Que venían a esconderseQui venaient se cacher
Detrás de la línea blancaDerrière la ligne blanche
Donde está marcado tu nombreOù ton nom est marqué

Soy solo una ventanaJe suis juste une fenêtre
Justo debajo de tu casaTout au pied de chez toi
No todos los días son fiestaC'est pas tous les jours la fête
Sobre todo a fin de mesSurtout en fin de mois
Que una hoja de otoñoQu'une feuille d'automne
Venga a posarse un díaVienne un jour s'y poser
A nadie le importaCa n'interesse personne
El cartero ya pasóLe facteur est passé.

Encontré páginas enterasJ'ai trouvé des pages entières
Con palabras que no se leenDes mots qu'on ne lit pas
Hermosas prisionerasDe belles prisonnières
Que una llave liberaráQu'une clé delivrera
Quizás seaJe suis peut être
Tu buzón de correosTa boite aux lettres
Pero eso tú no lo sabesMais ça tu ne le sais pas
Porque un buzón de correosCar une boite aux lettres
No hablaCa ne parle pas

Vi revistas extrañasJ'ai vu de drôles de magazines
Periódicos prohibidosDes journaux défendus
Boletines, fanzinesDes bulletins, des fanzines
Extrañamente armadosBizarrement foutus
Recibí acuse de reciboJe suis accusé de réception
En la dirección indicadaA l'adresse indiquée
Con un golpe de sello...Par un coup de tampon...

[Estribillo][Refrain]