Traducción generada automáticamente

Puisque c'est l'heure
Patrick Fiori
Puisque c'est l'heure
Un enfant simplementÇa joue et ça souritÇa se moque du tempsEt des gouttes de pluieQuelques feuilles d'automneDans la cour de récréEt la cloche qui sonneIl est l'heure de rentrer.Puisque c'est l'heureUn enfant de dix ansA la vie devant luiÇa peut prendre le tempsDe marcher sous la pluieDe mouiller ses souliersPour se faire plaisirDans la cour de récréJuste avant de partir.Puisque c'est l'heureIci ou ailleursPuisque c'est l'heureQu'importe les douleursPuisque c'est l'heureIci ou ailleursPuisque c'est l'heureLaisse tourner le bonheur.Un enfant devient grandSans pouvoir rien changerÇa connaît maintenantLa vie et c'est dangersÇa s'en va pour grandirA l'abri de la pluieJ'ai envie de lui direJ'aime la pluie aussi.REFRAINPuisque c'est l'heureIci ou ailleursPuisque c'est l'heureQu'importe les douleursPuisque c'est l'heureIci ou ailleursPuisque c'est l'heureLaisse tourner le bonheur.Sur ces feuilles d'automneOù marchent les enfantsOn y verra des hommesTout doucement?Tout doucement
Ya es hora
Un niño simplemente
Juega y sonríe
Se burla del tiempo
Y de las gotas de lluvia
Algunas hojas de otoño
En el patio de recreo
Y la campana que suena
Es hora de regresar.
Pues ya es hora
Un niño de diez años
Con la vida por delante
Puede tomarse el tiempo
Para caminar bajo la lluvia
Mojar sus zapatos
Para disfrutar
En el patio de recreo
Justo antes de irse.
Pues ya es hora
Aquí o en otro lugar
Pues ya es hora
No importan los dolores
Pues ya es hora
Aquí o en otro lugar
Pues ya es hora
Deja que la felicidad siga girando.
Un niño crece
Sin poder cambiar nada
Ahora conoce
La vida y sus peligros
Se va para crecer
A resguardo de la lluvia
Tengo ganas de decirle
También amo la lluvia.
CORO
Pues ya es hora
Aquí o en otro lugar
Pues ya es hora
No importan los dolores
Pues ya es hora
Aquí o en otro lugar
Pues ya es hora
Deja que la felicidad siga girando.
En estas hojas de otoño
Donde caminan los niños
Veremos a los hombres
Poco a poco
Poco a poco



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrick Fiori y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: