Gente Bonita

Beautiful People

Gente Bonita

Beautiful people are a photoGente bonita é foto
Good people are a memoryGente boa é lembrança
It's taste, it's smell, it's touchÉ gosto, é cheiro, é toque
Seasoning, a piece of childhoodTempero, pedaço de infância

The rest is face, is riskO resto é rosto, é risco
Doubt that reaches usDúvida que nos alcança
It's the breeze that turns the boatÉ a brisa que vira o barco
Sinking with the calm tideAfundando com a maré mansa

Since I was little, mom used to sayDesde pequeno mamãe dizia
Beware of the turns the world takesCuidado com as voltas que o mundo dá
Boy, know that joyMenino, saiba que a alegria
And pain are in the same placeE a dor tão no mesmo lugar

True love is freeAmor de verdade é livre
It doesn't try to surroundNão fica tentando cercar
The difference between medicine and poisonA diferença entre o remédio e o veneno
Is the dose you useÉ a dose que se usar

Even more when there is affectionAinda mais quando se tem afeto
When you want to be together, closeQuando se quer junto, perto
Even if the path is uncertainMesmo se o caminho é incerto
Certainly worth bettingDecerto que vale apostar

But even if I'm not completeMas 'inda se eu não to completo
Know that all this is a processSaiba que isso tudo é um processo
What I seek is much more complexO que busco é bem mais complexo
I ask you to know how to judgeLhe peço que saiba julgar

Water washes off makeupQue água leva maquiagem
Time takes away youthTempo leva juventude
Grievances are not always passagesMágoas nem sempre são passagens
Especially if we deceive ourselvesAinda mais se a gente se ilude

Today I just want purityHoje só quero a pureza
Of this with meDisso comigo
Truth of sincere looksVerdade de olhares sinceros
Where I can find shelterOnde posso encontrar abrigo