Gente Bonita

Gente Hermosa

Gente Bonita

Las personas hermosas son fotosGente bonita é foto
Las buenas personas son recuerdosGente boa é lembrança
Es sabor, es olor, es tactoÉ gosto, é cheiro, é toque
Especia, pieza de la infanciaTempero, pedaço de infância

El resto es cara, es riesgoO resto é rosto, é risco
Duda que nos llegaDúvida que nos alcança
Es la brisa lo que hace girar el barcoÉ a brisa que vira o barco
Hundimiento con la marea fijaAfundando com a maré mansa

Desde que mi pequeña madre solía decirDesde pequeno mamãe dizia
Cuidado con los giros que da el mundoCuidado com as voltas que o mundo dá
Muchacho, conoce esa alegríaMenino, saiba que a alegria
Y el dolor por lo que en el mismo lugarE a dor tão no mesmo lugar

El amor verdadero es gratisAmor de verdade é livre
No sigas tratando de rodearNão fica tentando cercar
La diferencia entre la medicina y el venenoA diferença entre o remédio e o veneno
Es la dosis que usasÉ a dose que se usar

Especialmente cuando tienes afectoAinda mais quando se tem afeto
Cuando lo desee, cierreQuando se quer junto, perto
Incluso si el camino es inciertoMesmo se o caminho é incerto
Seguro que vale la pena apostarDecerto que vale apostar

Pero 'inda si no estoy completaMas 'inda se eu não to completo
Sepa que todo esto es un procesoSaiba que isso tudo é um processo
Lo que estoy buscando es mucho más complejoO que busco é bem mais complexo
Te pido que juzguesLhe peço que saiba julgar

Qué agua toma el maquillajeQue água leva maquiagem
El tiempo lleva a la juventudTempo leva juventude
Los enfermos no siempre son pasajesMágoas nem sempre são passagens
Especialmente si nos engañamos a nosotros mismosAinda mais se a gente se ilude

Hoy sólo quiero purezaHoje só quero a pureza
De esto conmigoDisso comigo
Verdad de miradas sincerasVerdade de olhares sinceros
¿Dónde puedo encontrar refugio?Onde posso encontrar abrigo