Fire And Ice

Feuer und Eis

Fire And Ice

Du starrst mich anYou keep staring at me
Augen aus Feuer oder reinem EisEyes of fire or pure ice
Spiel weiter dieses müde alte SpielKeep on running that tired old game
Nur um mich weinen zu sehenJust to see me cry

Ich muss aufpassen, wenn du spuckstGotta look out when you spit
Diese Messer auf mein HerzThose knives at my heart
So wie Steine, die durch die Dunkelheit fallenJust like stones fallin' through darkness
Um unsere Affäre zu zerreißenDown to tear our affair apart
Ich werde nicht vor dem weglaufen, was ich für richtig halteWon't run from what i know is right
Probier heute Nacht die Liebe ausTry love on tonight
Treffen wir uns an derselben EckeMeet up with you on that same corner
So wie damals, als wir eng verbunden warenJust like when we were tight

All die neuen EmotionenAll the new emotions
Die sonst niemand mir geben kannThat noone else can make me feel
Lebe für den Moment, der Himmel weit obenLive for the moment , heaven far above
Muss das Spiel spielenGot to play the game
Obwohl wir beide wissenAlthough we both know
Wir sind nicht gleichWe're not the same

All die neuen EmotionenAll the new emotion
Die sonst niemand dir geben kannThat noone else can make you feel
Lebe für den MomentLive for the moment

Lass uns eines klarstellenLet's get one thing straight
Ich bin so müde vom WartenI'm so tired of waiting
Um zur Sache zu kommenTo cut to the chase
Aber du hast Zeit zu verschwendenBut you got time to waste

Sag mir nicht, ich würde nur dir nicht aufmerksam zuhörenDon't you tell me i don't pay attention just to you
Denn jeden Tag hänge ich an dem, was du sagst und tust'cuz ev'ry day i just hang on what you say ' n do
Reden nur um zu reden, Star der BühneTalkin just for talkin star of stage
Und des SilberbildschirmsAnd silve screen
Du hast einen Stil, der brenntYou got style that's to burn
Aber du weißt, dass du vielleicht keinen Platz hast, wo du hin kannstBut you know you might not have a place to turn

Ich werde nicht vor dem weglaufen, was ich für richtig halteWon't run from what i know is right
Probier heute Nacht die Liebe ausTry love on tonight
Treffen wir uns an dieser EckeMeet up with you on that corner
So wie damals, als wir eng verbunden warenJust like when we werw tight

All die neuen EmotionenAll the new emotion
Die sonst niemand dir geben kannThat noone else can make you feel
Lebe für den Moment, der Himmel weit obenLive fot the moment, heaven far above
Muss das Spiel spielenGot to play the game
Obwohl wir beide wissenAlthough we both know
Wir sind nicht gleichWe're not the same

Und jetzt treiben wir auseinander, wir sind so weit entferntAnd now we're drifting we'rew so far apart
Weit weg von unseren Träumen, unseren heiligen GeheimnissenFar from our dreams our holy secrets
Frei wie zwei Nomaden, verloren in der WüsteFree like two nomands lost in the desert
Auf der Suche nach Wasser und Schatten in einer OaseSeeking water and shade in some oasis
Tief in unseren HerzenDeep in our hearts