Aloof

Distante

Aloof

¿Por qué te volviste tan distante?Why did you become so aloof?
Ya no me hablas másYou don't talk to me anymore
Te ves tan triste y cansadoYou look so sad and tired
¿Todo es tan desagradable?Is everything so nasty?
¿Por qué te volviste tan distante?Why did you become so aloof?
¿Está floreciendo el dolor invisible?Is the unseen pain blooming?
Puedo ver las lágrimas que contienes desbordando tu menteI can see the tears you hold overflowing your mind

Estás decepcionado de ti mismoYou are disappointed of yourself
Piensas que la vida no va a ningún ladoYou think life goes nowhere
El placer se desvaneceThe pleasure is vanishing
Tu habitación se convirtió en tu mundo enteroYour room became your whole world

¿Por qué te estás volviendo tan callado?Why are you becoming so quiet?
Estás a punto de quedarte soloYou are about to be alone
¿Todavía te culpas a ti mismo?Are you still blaming yourself?
Puedo ver que lo intentaste muchoI can see you tried a lot

Hay una soga y no hay esperanzaThere’s a rope and there’s no hope
Hay un cuchillo que termina con una vidaThere’s a knife ending a life
Hay un dolor en la venaThere’s a pain in the vein
Hay oscuridad en la habitaciónThere is gloom in the room

Estás decepcionado de ti mismoYou are disappointed of yourself
Piensas que la vida no va a ningún ladoYou think life goes nowhere
El placer se desvaneceThe pleasure is vanishing
Tu habitación se convirtió en tu mundo enteroYour room became your whole world

Este es el final de la líneaThis is the end of the line
Un breve resumen de la vidaA brief summary of life
Comienza en el útero, termina en la tumbaStarts in the womb, ends in the tomb
Este es el final de la líneaThis is the end of the line
Un breve resumen de la vidaA brief summary of life
Crece en un molde para morir tan viejoGrows in a mold to die so old
¿Por qué te volviste tan distante?Why did you become so aloof?