Try Again

Intenta de Nuevo

Try Again

Toda la música rock de una sola nota
たったいっきょくのろっくんろーる
Tatta ikkyoku no rokkunrooru
Resonará hacia el mañana
あしたへひびいてく
Ashita he hibiiteku
Hacia el reflejo del amanecer
あさやけのかがたへ
Asayake no kagata e
No hay nada que te pueda detener
おまえをさえぎるものはなにもない
Omae wo saegiru mono wa nani mo nai

En el cielo que sigue en guerra
たたかいつづけるそらに
Tatakai tsuzukeru sora ni
La aurora se despliega
おおろらはおりてくる
Oorora wa oritekuru
En una noche despejada
うちひしがれたよる
Uchi hishigareta yoru
Tú no estás solo
おまえはひとりぼっちじゃない
Omae wa hitoribotchi ja nai
Siempre
いつだって
Itsu datte

Con una sola palabra
たったひとつのことばで
Tatta hitotsu no kotoba de
El futuro se decide
みらいはきまるのさ
Mirai wa kimaru no sa
Nuestro ritmo
おれたちのびーとは
Oretachi no biito wa
Brilla como un diamante
かがやくだいやもんど
Kagayaku daiyamondo
Hacia el verdadero cielo, hacia el verdadero cielo
ほんとうのそらへほんとうのそらへ
Hontou no sora e hontou no sora he
Hacia el cielo donde brilla la vida
いのちかがやくそらへ
Inochi kagayaku sora e

Vuela lejos, vuela lejos
Fly away-fly away
Fly away-fly away
Subamos juntos
のぼってゆこう
Nobotte yukou
Intenta de nuevo, intenta de nuevo
Try again-try again
Try again-try again
Dile adiós al ayer
きのうにてをふって
Kinou ni te wo futte
Vuela lejos, vuela lejos
Fly away-fly away
Fly away-fly away
Hasta donde creas
しんじるかぎり
Shinjiru kagiri
Intenta de nuevo, intenta de nuevo
Try again-try again
Try again-try again
Podemos amar el mañana
あしたをあいせるさ
Ashita wo aiseru sa

Un solo momento de duda
たったひとつのまよいが
Tatta hitotsu no mayoi ga
Puede arruinar una oportunidad
ちゃんすをだめにする
Chansu wo dame ni suru
Incluso en medio de la tormenta, no apartaré la mirada
あらしのなかだってひとみそらさない
Arashi no naka datte hitomi sorasanai
Vamos, una y otra vez, vamos, una y otra vez
さあなんどでもさあなんどでも
Saa nando demo saa nando demo
Podemos hacerlo bien, seguro
やりなおせるさきっと
Yarinaoseru sa kitto

Vuela lejos, vuela lejos
Fly away-fly away
Fly away-fly away
Subamos juntos
のぼってゆこう
Nobotte yukou
Intenta de nuevo, intenta de nuevo
Try again-try again
Try again-try again
No te rindas
あきらめないで
Akiramenaide
Vuela lejos, vuela lejos
Fly away-fly away
Fly away-fly away
Hasta donde creas
しんじるかぎり
Shinjiru kagiri
Intenta de nuevo, intenta de nuevo
Try again-try again
Try again-try again
El sol volverá a salir
ひはまたのぼるだろう
Hi wa mata noboru darou

Toda la música rock de una sola nota
たったいっきょくのろっくんろーる
Tatta ikkyoku no rokkunrooru
Resonará hacia el mañana
あしたへひびいてく
Ashita he hibiiteku
Hacia el reflejo del amanecer
あさやけのかがたへ
Asayake no kagata e
No hay nada que te pueda detener
おまえをさえぎるものはなにもない
Omae wo saegiru mono wa nani mo nai