The Edge of Dawn (Seasons of Warfare)

El Borde del Amanecer (Estaciones de Guerra)

The Edge of Dawn (Seasons of Warfare)

Alcanza mi manoReach for my hand
Volaré lejosI'll soar away
Hacia el amanecerInto the dawn
Oh, desearía poder quedarmeOh, I wish I could stay
Aquí en salones queridosHere in cherished halls
En días de pazIn peaceful days
Temo el borde del amanecerI fear the edge of dawn
Sabiendo que el tiempo traicionaKnowing time betrays

La luz del día pasa a través de vidrios de coloresDaylights pass through colored glass
En este lugar amadoIn this beloved place
La plata brilla, el mundo cenaSilver shines, the world dines
Una sonrisa en cada rostroA smile on each face
Mientras la alegría rodea, la comodidad abundaAs joy surrounds, comfort abounds
Y puedo sentir que estoy liberándomeAnd I can feel I'm breaking free
Por solo este momento perdido en el tiempoFor just this moment lost in time
Finalmente soy yoI am finally me

Aún así me escondoYet still I hide
Detrás de esta máscara en la que me he convertidoBehind this mask that I have become
Mi corazón ennegrecidoMy blackened heart
Quemado por llamas, una fuerza de la que no puedo huirScorched by flames, a force I can't run from

Te miroI look to you
Como una rosa rojaLike a red rose
Buscando al SolSeeking the Sun
No importa a dónde vayaNo matter where it goes
Anhelo quedarmeI long to stay
Donde habita la luzWhere the light dwells
Para protegerme del fríoTo guard against the cold
Que conozco tan bienThat I know so well

Mientras la lluvia cae en el caminoAs the rain falls on the path
Persigo tu sombraI chase your shadow
No siento ni una sola gotaI don't feel a single drop
Ni el suelo debajoOr the ground below
Entonces te vuelves hacia mí y yoThen you turn to me and I
Me detengo antes de darme cuentaStop before I know
Y la mentira en mis labiosAnd the lie upon my lips
La dejo irI let it go

Cruzo mi corazónCross my heart
Haciendo promesas que sé que serán traicionadasMaking vows I know will be betrayed
Los ruegos de una chica tristeA sad girl's pleas
Viven solo por un aliento y luego se desvanecenLive only for a breath and then they fade

Mi deseo más profundoMy dearest wish
Es que sepasIs that you’ll know
Estos pensamientos tiernosThese tender thoughts
Que solo parecen crecerThat only seem to grow
Son como la nieveThey are as snow
DerritiéndoseMelting away
Aún buscando tu calorYet seeking your warmth
Si solo fuera por un díaIf only for a day

La luz azul de la lunaThe blue moonlight
Corta a través de nuestra vistaCuts across our sight
Tan pura y clara como una campana sonandoAs pure and clear as a ringing bell
Alcanzándonos en la nocheReaching for us in the night
Mientras el viento calma mis pensamientosAs the wind calms my thoughts
Me mantuve firme en esta terrazaI held strong on this terrace
Me siento en pazI feel at peace
Llevado por la canción del vientoCarried away by the wind's song

Abre la puertaOpen the door
Y camina lejosAnd walk away
Nunca cedasNever give in
Al llamado del ayerTo the call of yesterday
Recuerdos que hicieronMemories that made
Esos días sublimesThose days sublime
Estos salones arruinados entierranThese ruined halls entomb
El tiempo robadoStolen time

Alcanza mi manoReach for my hand
Volaré lejosI'll soar away
Hacia el amanecerInto the dawn
Oh, desearía poder quedarmeOh, I wish I could stay
Aquí en salones queridosHere in cherished halls
En días de pazIn peaceful days
Temo el borde del amanecerI fear the edge of dawn
Sabiendo que el tiempo traicionaKnowing time betrays