The Edge Of Dawn

El borde del amanecer

The Edge Of Dawn

Alcanza mi manoReach for my hand
volaré lejosI'll soar away
hacia el amanecerInto the dawn
Oh, desearía poder quedarmeOh, I wish I could stay
Aquí en los preciados salonesHere in cherished halls
en dias de pazIn peaceful days
Temo el borde del amanecerI fear the edge of dawn
Saber que el tiempo traicionaKnowing time betrays

Luces tenues atraviesan cristales de coloresFaint lights pass through colored glass
En este amado lugarIn this beloved place
La plata brilla, el mundo cenaSilver shines, the world dines
Una sonrisa en cada caraA smile on each face
Mientras la alegría rodea, el consuelo abundaAs joy surrounds, comfort abounds
Y puedo sentir que me estoy liberandoAnd I can feel I'm breaking free
Sólo por este momento perdido en el tiempoFor just this moment lost in time
finalmente soy yoI am finally me

Sin embargo, todavía me escondoYet still I hide
Detrás de esta máscara en la que me he convertidoBehind this mask that I have become
mi corazón ennegrecidoMy blackened heart
Quemado por las llamas, una fuerza de la que no puedo huirScorched by flames, a force I can't run from

te miroI look to you
Como una rosa rojaLike a red rose
Buscando el solSeeking the Sun
No importa a donde vayaNo matter where it goes
anhelo quedarmeI long to stay
donde habita la luzWhere the light dwells
Para protegerse del fríoTo guard against the cold
que lo se muy bienThat I know so well

Mientras la lluvia cae en el caminoAs the rain falls on the path
persigo tu sombraI chase your shadow
no siento ni una sola gotaI don't feel a single drop
O el suelo debajoOr the ground below
Entonces te vuelves hacia mí y yoThen you turn to me and I
Detente antes de que lo sepaStop before I know
Y la mentira en mis labiosAnd the lie upon my lips
lo dejo irI let it go

Cruza mi corazónCross my heart
Haciendo votos que sé que serán traicionadosMaking vows I know will be betrayed
Las súplicas de una niña tristeA sad girl's pleas
Vive sólo por un respiro y luego se desvanecenLive only for a breath and then they fade

Mi mayor deseo es que sepasMy dearest wish is that you'll know
Estos tiernos pensamientos que solo parecen crecerThese tender thought that only seem to grow
Son como nieve, derritiéndoseThey are as snow, melting away
Sin embargo, buscando tu calidez aunque solo sea por un díaYet seeking your warmth if only for a day

la luz de la luna azulThe blue moonlight
atraviesa nuestra vistaCuts across our sight
Tan puro y claro como el sonido de una campanaAs pure and clear as a ringing bell
Alcanzándonos en la nocheReaching for us in the night
Mientras el viento calma mis pensamientosAs the wind calms my thoughts
Me mantuve fuerte en esta terrazaI held strong on this terrace
me siento en pazI feel at peace
Llevado por el canto del vientoCarried away by the wind's song

Abre la puertaOpen the door
y alejarseAnd walk away
Nunca te rindasNever give in
A la llamada de ayerTo the call of yesterday
Recuerdos que hicieronMemories that made
Esos días sublimesThose days sublime
Estos pasillos en ruinas sepultanThese ruined halls entomb
tiempo robadoStolen time

Alcanza mi manoReach for my hand
volaré lejosI'll soar away
hacia el amanecerInto the dawn
Oh, desearía poder quedarmeOh, I wish I could stay
Aquí en los preciados salonesHere in cherished halls
En días pacíficosIn peaceful days
Temo el borde del amanecerI fear the edge of dawn
Saber que el tiempo traicionaKnowing time betrays