Pay Day

Jour de paie

Pay Day

On se disputeWe fall out
Tu es sous ma peauYou’re under my skin
Mais je saisBut I know
Je ne voudrais personne d'autreI wouldn’t want anyone else

Juste à tempsJust in time
Je croise ton regardI catch your eye
Et je saisAnd I know
On n'a besoin de personne d'autreWe don’t need anyone else

C'est durIt’s hard
Quand tu sens que tu te désagrègesWhen you’re like feel you’re falling apart

Je sais que c'est durI know it’s hard
Quand tu as l'impression de te décomposerWhen you feel like you’re falling apart
Appelle-moiCall me up
Je te soutiendrai, et je ferai en sorte que ça ailleI’ll keep you going, and I’ll make it ok
Je serai ton jour de paieI’ll be your pay day

On tient bonWe hold out
À travers toute notre douleurThrough all our pain
Mais je saisBut I know
Je ne voudrais personne d'autreI wouldn’t want anyone else

Tu es à moiYou’re all mine
Ne te méprends pasMake no mistake
Et je saisAnd I know
On n'a besoin de personne d'autreWe don’t need anyone else

C'est durIt’s hard
Quand tu sens que tu te désagrègesWhen you’re like feel you’re falling apart

Je sais que c'est durI know it’s hard
Quand tu as l'impression de te décomposerWhen you feel like you’re falling apart
Appelle-moiCall me up
Je te soutiendrai, et je ferai en sorte que ça ailleI’ll keep you going, and I’ll make it ok
Je serai ton jour de paieI’ll be your pay day