The Requiem

Das Requiem

The Requiem

Wir müssen Flügel wachsen lassen, um diesen See zu überqueren, sagte sie.we will need to grow wings to cross this lake she said
Das Wasser ist schwarz,the water is black
schwarz, aber ruhig,black but calm
ruhig, aber tief.calm but deep
Ich kann dir nicht helfen, aber ich möchte, dass du weißt,i cannot help you but i want you to know
dass ich in meinem Herzen deinen Weg begleiten werde, wohin du auch gehst.that in my heart i will join your way wherever you may go
Mein einziger Wunsch für dich ist, dass du ein anderes Leben leben und endlich fliegen lernen könntest.my only wish for you is that you could live another life and finally learn to fly
Du musst Flügel wachsen lassen, um diese Welt zu verlassen, sagte ich.you will need to grow wings to leave this world i said
Dein Leben war hart und unfair, aber hinter diesen Mauernyour life was hard and unfair but behind these walls
werden sie dich mit offenen Armen empfangen.they will welcome you with open arms
Aber es ist nicht meine Zeit, mit dir zu gehen, wohin du auch gehst.but it's no my time to leave with you wherever you go
Ich wünsche mir nur, dass du ein anderes Leben leben und fliegen lernen könntest.i just wish that you could live another life and learn to fly