Stardust

Polvo de estrellas

Stardust

El cosmos también está dentro de nosotrosThe cosmos is also within us
Estamos hechos de materia estelarWe're made of star-stuff
Somos una forma para que el cosmosWe are a way for the cosmos
Se conozca a sí mismoKnow itself

Contemplando la inmensidad, somos solo un granoGazing at the vastness, we're just a grain
¿Quién dirá que pertenecemos aquí, si no la convicción que afirmamos?Who'll say we belong here, if not the conviction we claim
El tiempo es implacable para aquellos que luchan por vivirTime's relentless for those who strive to live
Pero una carga insoportable para aquellos que desean partirBut an unbearable burden for those who wish to leave
Una mente sin espacio para comprender, solo un ruido interminable que no puedo expresarA mind with no space to grasp, just endless noise I can't express
Siéntate, escúchame por un minutoSit down, hear me out for a minute
Dime si vale la pena vivir cada segundoTell me if it's worth living every second
Al final, somos polvo de estrellasIn the end, we're stardust
Al final, somos polvo de estrellasIn the end, we're stardust
Al final, somos polvo de estrellasIn the end, we're stardust

Elaboré filosofías, escribí las respuestasCrafted philosophies, wrote down the answers
Solo me expuse, dejé mi mente al descubiertoOnly exposed myself, left my mind laid bare
Al final, somos polvo de estrellas, al final, somos polvo de estrellasIn the end, we're stardust in the end, we're stardust

Inmigrantes, viajeros, todos solo de pasoImmigrants, travelers, all just passing through
Insignificantes en esta gran aventuraInsignificant in this grand venture
Digo que me equivoqué al creer que algún día las cosas volverán a su lugarSay I erred in believing that one day things will fall back into place
Engáñame con la verdad, es simple, es alcanzableDeceive me with the truth, it's simple, it's reachable
Caeré en tu increíble cuentoI'll fall for your super unbelievable tale
Tiempo perdido, agotadas las oportunidadesWasted time, exhausted the chances
La vida es solo una canción, solo un momento fugazLife's just a song, just a fleeting moment

Nosotros y los demás animales somos parásitos en el planetaWe and the other animals are parasites on the plant
Así que somos, todos nosotros, impulsados por energía solarSo we are, all of us, solar powerd