Traducción generada automáticamente
Black and Black
Fireaxe
Black and Black
http://www.neptune.net/~bev/Fireaxe.html
http://www.neptune.net/~bev/FireEternal.html
I want you to resist.
I want you in agony.
You shall suffer like no other.
Deliver me into the arms of the Dark Goddess and I will drag you with me.
There is no 'goddess', there is only God!
Pain is my mistress and revenge is her desire.
Who are you working for?
Who are your contacts?
I want answers.
I want the truth.
No, you want a lie.
You want me to vindicate the lies you tell your people and yourself.
I will not believe your lies, I am not weak like your freedom fighters.
Everyone is like them,
willing to do anything for their gods and their dreams.
That's how we came to power,
we fed the people the lies they needed to hear.
Not I. You were the master deceiver. You are the anti-Christ.
The most dangerous liar is the one who believes his own lies, you.
A blinding light dispels the darkness.
A booming voice so strong and forceful,
is it my tormentor or is it God?
But where I am the two are one.
I cleansed the firm of all your evil,
now it is a tool of righteous power.
We spread our ways and the world pays tribute.
We take them down the path to God.
And when they refuse I've seen what you do.
It's not a god but fear you serve:
fear of abandonment,
fear of punishment,
fear of death.
Worship is cowardice.
You know naught of the trials of faith.
You know nothing of strength and devotion.
But you will know pain and you will know suffering.
You will fear me!
You will fear me!
When I was young I used to be so terrified of death.
I made misguided choices and believed such foolish things.
But once I felt her soothing touch and stared into her eyes
I knew there was nothing to fear in the Dark Goddess' embrace.
Eternal devotion, dreamless sleep flowing forever.
How I yearn for you now, your arms are unfolding.
But I cannot close my eyes, I must be strong,
I must stay...awake.
Fighting will only make it worse, now tell us everything you know.
All gods are born in blood their faithful are baptized in fire.
All gods are patricidal gods, seeking to destroy that which spawned them.
All power is built of hatred and contempt for what came before.
And as the father strangles his son anger is his only salvation.
Madness. This is madness!
Yes it is.
One by one his rivals fall until the tyrant is slain.
One god rises up from the ashes and the world is brought to heel.
But that which is born of hatred must have rivals to fuel its anger.
And so it breeds a thousand young to slaughter and feed on its corpses.
The world is not black and white, it is black and black.
And enthralled to insane gods we fight and die for a lie.
You are wrong and we are right, good always conquers evil.
The power I wield over you is proof enough of that.
Listen to yourself: might makes right.
No! Right makes might.
And when I break you, you will see.
Now, cut his face apart.
Bring in the mirror.
I'll talk. I'll talk.
I work for the other side.
I always have but you were too blind to see.
We were inches away
from taking control of the whole fucking world,
but you got lucky and you barely stopped me,
so we changed the plan, now I'm just a diversion.
While you chased me and came down here to face me
the package was delivered while your back was turned.
What package? Where is it!
So many cities you'd better start looking.
I must confess I don't know which one.
But if we fail there's a thousand agents
ready and willing to take you out.
Checkmate. You've lost.
Never! Never!
I have fought evil all my life and I have always won.
You, call the president. Tell him limited access isn't good enough anymore.
I need total control.
We have a doomsday situation on our hands don't you understand?
I need wiretaps, phone records, e-mails,
every shred of data they've got on everyone.
Give me names, thousands of names.
Detain them all, question them, interrogate them, torture them if you have to
but they cannot be allowed to hide any secrets from us.
And get the generals on the line.
If our enemies want a war I will give them one.
Oh, what have you done?
I told him what he wanted to hear.
Now he will destroy himself
and half the world if I know him well.
Oh, my dark-eyed lover, I'm ready for you now,
for my reason to live, my pain, has been avenged.
Negro y Negro
Quiero que resistas.
Quiero que sufras en agonía.
Debes sufrir como ningún otro.
Llévame a los brazos de la Diosa Oscura y te arrastraré conmigo.
¡No hay 'diosa', solo hay Dios!
El dolor es mi amante y la venganza es su deseo.
¿Para quién trabajas?
¿Quiénes son tus contactos?
Quiero respuestas.
Quiero la verdad.
No, quieres una mentira.
Quieres que yo justifique las mentiras que le dices a tu gente y a ti mismo.
No creeré tus mentiras, no soy débil como tus luchadores por la libertad.
Todos son como ellos,
dispuestos a hacer cualquier cosa por sus dioses y sus sueños.
Así es como llegamos al poder,
alimentamos a la gente con las mentiras que necesitaban escuchar.
No yo. Tú eras el maestro engañador. Eres el anti-Cristo.
El mentiroso más peligroso es aquel que cree en sus propias mentiras, tú.
Una luz cegadora disipa la oscuridad.
Una voz atronadora tan fuerte y enérgica,
¿es mi torturador o es Dios?
Pero donde estoy, los dos son uno.
Limpié la empresa de todo tu mal,
ahora es una herramienta de poder recto.
Extendemos nuestras formas y el mundo rinde homenaje.
Los llevamos por el camino hacia Dios.
Y cuando se niegan, he visto lo que haces.
No es un dios, sino el miedo al que sirves:
miedo al abandono,
miedo al castigo,
miedo a la muerte.
La adoración es cobardía.
No sabes nada de las pruebas de fe.
No sabes nada de fuerza y devoción.
Pero conocerás el dolor y conocerás el sufrimiento.
¡Me temerás!
¡Me temerás!
Cuando era joven solía tener tanto miedo a la muerte.
Tomé decisiones equivocadas y creí cosas tan tontas.
Pero una vez sentí su toque reconfortante y miré en sus ojos
supe que no había nada que temer en el abrazo de la Diosa Oscura.
Devoción eterna, sueño sin sueños fluyendo eternamente.
Cómo anhelo por ti ahora, tus brazos se están desplegando.
Pero no puedo cerrar mis ojos, debo ser fuerte,
debo permanecer...despierto.
Luchar solo empeorará las cosas, ahora cuéntanos todo lo que sabes.
Todos los dioses nacen en sangre, sus fieles son bautizados en fuego.
Todos los dioses son dioses patricidas, buscando destruir aquello que los engendró.
Todo poder se construye con odio y desprecio por lo que vino antes.
Y mientras el padre estrangula a su hijo, la ira es su única salvación.
Locura. ¡Esto es locura!
Sí lo es.
Uno por uno caen sus rivales hasta que el tirano es asesinado.
Un dios se levanta de las cenizas y el mundo es sometido.
Pero aquello que nace del odio debe tener rivales para alimentar su ira.
Y así engendra mil jóvenes para masacrar y alimentarse de sus cadáveres.
El mundo no es blanco y negro, es negro y negro.
Y esclavizados a dioses insanos luchamos y morimos por una mentira.
Estás equivocado y nosotros tenemos razón, el bien siempre vence al mal.
El poder que ejerzo sobre ti es prueba suficiente de eso.
Escúchate a ti mismo: el poder hace lo correcto.
¡No! Lo correcto hace el poder.
Y cuando te rompa, lo verás.
Ahora, corta su rostro en pedazos.
Traigan el espejo.
Hablaré. Hablaré.
Trabajo para el otro bando.
Siempre lo he hecho pero eras demasiado ciego para verlo.
Estábamos a centímetros
de tomar el control de todo el maldito mundo,
pero tuviste suerte y apenas me detuviste,
entonces cambiamos el plan, ahora soy solo una distracción.
Mientras me perseguías y bajabas aquí para enfrentarme
el paquete fue entregado mientras tenías la espalda volteada.
¿Qué paquete? ¿Dónde está?
Tantas ciudades, será mejor que empieces a buscar.
Debo confesar que no sé cuál.
Pero si fallamos hay mil agentes
listos y dispuestos a eliminarte.
Jaque mate. Has perdido.
¡Nunca! ¡Nunca!
He luchado contra el mal toda mi vida y siempre he ganado.
Tú, llama al presidente. Dile que el acceso limitado ya no es suficiente.
Necesito control total.
Tenemos una situación de juicio final en nuestras manos, ¿no entiendes?
Necesito intervenciones telefónicas, registros telefónicos, correos electrónicos,
cada pedazo de datos que tengan sobre todos.
Dame nombres, miles de nombres.
Deténganlos a todos, interroguenlos, tortúrenlos si es necesario
pero no pueden permitirse ocultar secretos de nosotros.
Y pongan a los generales en línea.
Si nuestros enemigos quieren una guerra se la daré.
¡Oh, qué has hecho?
Le dije lo que quería escuchar.
Ahora se destruirá a sí mismo
y a la mitad del mundo si lo conozco bien.
Oh, mi amante de ojos oscuros, estoy listo para ti ahora,
porque mi razón de vivir, mi dolor, ha sido vengado.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fireaxe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: