In The Mourning

En el duelo

In The Mourning

Un salvador para algunos, un demonio para muchosA savior to some, a devil to many
Caminando en la línea entre solo todo y cualquier cosaWalk the line between only all and any
Esclavo del alma del aquí y ahoraA slave to the soul of here and now
Abandoné el mito del por qué y el cómoGave up on the myth of why and how

Me iré en la mañanaI'll be leaving in the morning
No lo habría dicho si no fuera ciertoI wouldn't have said it if it wasn't true
Surgió de la nada, sin advertenciaIt came from nowhere, without a warning
Los caminos que se cruzaron por tu culpaThe paths that crossed because of you

Solo los ciegos podían verlo venirOnly the blind could see it coming
El juego de adivinanzas de lo que se dijoThe guessing game of what was said
El arrastre lentamente se convirtió en correrThe crawl it slowly turned into running
Sin forma de saber que ya estaba muertoNo way to know it was already dead

Me iré en la mañanaI'll be leaving in the morning
No lo habría dicho si no fuera ciertoI wouldn't have said it if it wasn't true
Surgió de la nada, sin advertenciaIt came from nowhere, without a warning
Los caminos que se cruzaron por tu culpaThe paths that crossed because of you