Dias Frios (Itachi)

Días Fríos (Itachi)

Dias Frios (Itachi)

Con mi alma en la manoCom a minha alma na mão
Un cuchillo en mi corazónUma faca em meu coração
Muy temprano para aprenderlo todoMuito cedo pra aprender de tudo
Ellos pensaron que cambiaría el mundoEles pensaram que eu mudaria o mundo
Pero fui la causa de la destrucciónMas eu fui a causa da destruição

De esta llamaDesta chama
Que enciendeQue incendeia
La pasiónA paixão
El amorO amor
La uniónA união
El calorO calor

Y ellos piensan que noE eles pensam que não
Que no tiene soluciónQue não tem solução
Y prometo que mi corazón late fuerteE eu prometo que bate forte o meu coração
Mi corazónO meu coração
Se enciendeIncendeia
Como la llama del puebloComo a chama da aldeia
Teniendo su principal inspiraciónTendo sua principal inspiração

En días tan fríos conmigoEm dias tão frios comigo
Puede ser que esté perdidoPossa ser que esteja perdido
Puede ser que esté desaparecidoPossa ser que esteja sumido

De este mundo de ilusiónDeste mundo de ilusão
No veo la sangre en mis manosNão vejo o sangue em minhas mãos
Y quiero volarE eu quero voar
¡Como un cuervo en el cielo!Como um corvo no céu!

HermanoIrmão
¿Cómo estás?Como está?
Después de tanto tiempoDepois de muito tempo
Tras separarnosApós nos separar

Sé que tu odioSei que o seu ódio
Hacia mí es grandePor mim é grande
Es tan distanteÉ tão distante
El amor que no se atrevía a detenerseO amor que não ousava parar

¡No dejemosNão vamos deixar
Que el mundo de ilusión nos derrote!O mundo de ilusão nos derrotar!
¡Extiendo mi mano!Estendo minha mão!
¡Dos dedos en altoDois dedos ao ar
En tu dirección!Em sua direção!
Finalmente me encuentroFinalmente me encontro
Feliz en esta situaciónFeliz nessa situação

En esta situaciónNessa situação
Un cuervo en mis manosUm corvo em minhas mãos
Y entonces no te vayas sinE então não vá deixar
Por último, tu hermanoPor último o seu irmão

En días tan fríos conmigoEm dias tão frios comigo
Puede ser que esté perdidoPossa ser que esteja perdido
Puede ser que esté desaparecidoPossa ser que esteja sumido

De este mundo de ilusiónDeste mundo de ilusão
No veo la sangre en mis manosNão vejo o sangue em minhas mãos
Y quiero volarE eu quero voar
Como un cuervo en el cieloComo um corvo no céu!

¡Como un cuervo en el cielo!Como um corvo no céu!
Pequeñas estatuas de papelPequenas estátuas de papel!
Quiero encontrarEu quero achar
Y encontrarE achar
¡El amor tan fiel!O amor tão fiel!

¡El amor tan fiel!O amor tão fiel!
¿Todavía no te has dado cuenta?Ainda não percebeu?
¿No diste, no disteNão deu, não deu
O yo no me di cuenta?Ou eu não percebi?
No me di cuentaNão percebi
¡Que has crecido!Que você cresceu!

En días tan fríos conmigoEm dias tão frios comigo
Puede ser que esté perdidoPossa ser que esteja perdido
Puede ser que esté desaparecidoPossa ser que esteja sumido

De este mundo de ilusiónDeste mundo de ilusão
No veo la sangre en mis manosNão vejo o sangue em minhas mãos
Y quiero volarE eu quero voar
Como un cuervo en el cieloComo um corvo no céu!