Loser's Squad

Escuadrón de Perdedores

Loser's Squad

De vez en cuando el miedo cobra vidaOnce in a while fear comes to life
Y nos persigue uno por unoAnd haunt us one by one
Lo más aterrador de nuestra menteThe scariest thing of our mind
Toma forma y quiere morderTakes form and wants to bite

Solo un fuerte vínculo puede vencer a las luces de la muerteOnly a strong bond can defeat the lights of death
Mientras estemos juntos, la inocencia es un armaAs we’re together innocence is a weapon
Somos los sobrevivientesWe are the leftovers
¿Te atreverías a amenazar?Would you dare to threaten?

Recuerda el tiempo que una vez olvidamosRemember the time that once we forgot
Cuando éramos fuertes y luchábamos contra la muerteWhen we were strong and the death we fought
Somos los perdedores y nada puede detenerWe are the losers and nothing can stop
La voluntad de los sobrevivientes, el escuadrón de perdedoresThe will of survivors the losers's squad

Solíamos jugar en un lecho de ríoWe used to play in a riverbed
Ahí es donde comenzamos esta hermandadThat’s where we started this brotherhood
Nada era especial en nosotrosNothing was special about us
Pero hemos conquistado lo que nadie pudoBut we have conquered what no one could

Todos tienen una especie de tristezaEveryone has a sort of sadness
Y necesitan algo por lo que lucharAnd need something to stand for
Te llevaré, querido hermanoI’ll carry you my dear brother
Para sacarte de este suelo podridoTo get you out of this rotten floor

Apuesto a que piensas que es una historia de horrorI bet you think it’s an horror story
Porque ciertamente estábamos aterrados‘Cause certainly we were terrified
Nos orinamos una vez, tal vez dosWe peed our pants once maybe twice
Pero esta es una historia del escuadrón de perdedoresBut this is a tale of losers' squad