Be A Dreamer

Sé Un Soñador

Be A Dreamer

Yo!Yo!
Este sonido está dedicado a todos los soñadoresEste som é dedicado à todos os sonhadores
A aquellos que no escatiman esfuerzos para alcanzar sus objetivosÀ todos aqueles que não medem esforços para alcançar os seus objectivos
Hombre, luchaMan, luta
Hombre, luchaMan, luta

Ok, deja de lado las dificultades o crisis que atraviesasOk, põe de lado as dificuldades ou as crises que atravessas
El camino hacia la victoria es largo, pero no debes seguirlo apresuradamenteO caminho para vencer é longo, mas não deves segui-lo às pressas
Ve tras tus sueños, un depredador hambriento debe ir a cazar presasVai atrás dos sonhos, um predador esfomeado deve ir caçar as presas
No olvidesNão te esqueças
Debes fortalecerte en la resilienciaDe resiliência deves te fortificar
Sufrirás caídas a lo largo de tu recorridoSofrerás quedas ao longo do teu percurso
Debes usarlas para volverte más fuerteDeves usá-las para mais forte ficares
Los obstáculos son tus enemigosOs obstáculos são teus inimigos
Debes eliminarlos como RamboYou gotta kill them like Rambo
Ve paso a paso, sin pisotear a nadie, mi hermano, sé humildeVai passo à passo, sem pisar ninguém, my Nigga be humble
Y hermanoAnd Bro
Ve tras lo tuyoVai atrás do teu
Nada cae del cieloNada cai do céu
Quedarte quieto no resuelve nadaFicar parado nada resolveu
Ya te diste cuenta de que esta actitud no lleva a nadaVocê já percebeu que esta conduta em nada resulta
Que solo con lucha y valentía brutal disfrutaremos de días mejores mañanaQue é só com luta e coragem bruta que amanhã a gente desfruta de dias melhores
Pasará por horroresTu passarás por horrores
Pero puedes creer que las batallas de hoy, mañana tendrán sentidoMas podes crer que as batalhas de hoje, amanhã farão sentido
En el camino, eventualmente serás desaprobado por amigos, incluso familiaresAo longo da caminhada eventualmente serás desaprovado por amigos, inclusive familiares
Por no haberles hecho casoPor não teres lhes dado ouvidos
Por seguir un camino diferentePor tu teres seguido um caminho diferente
Un camino que para muchos de ellos es intransitableUm caminho que para muitos deles é incaminhável
Un camino cuya meta para ellos es inalcanzableUm caminho cuja a meta para eles é inalcançável
Quieren que sigas al pie de la letra sus estándaresEles querem que tu sigas plenamente os seus imperativos padrões
Que hagas todo lo que te dicen como si fueran tus jefesQue faças ao detalhe tudo o que eles disserem, como se fossem teus patrões
Llaman imposible a lo que posiblemente nunca intentaron realizarChamam de impossível ao que possivelmente eles nunca tentaram realizar
O tal vez lo intentaron pero fracasaronOu se calhar já tentaram, mas só que fracassaram
Entonces vendrán con muchas ondas negativas, harán temblar tu barcoEntão virão com várias ondas negativas, o teu navio abanarão
Frenarán tu carreraAbrandarão a tua corrida
Bloquearán tu avanceBloquearão a tua investida
Hermano, debes estar enfocadoBro, deves estar focado
Surgen una serie de desafíosSurgirão uma série fora de série de intempéries
Debes estar preparadoTu deves estar preparado
Así que ten cuidadoPortanto, tome cuidado
El camino a recorrer no es cortoO caminho a trilhar não é curto
Los obstáculos son muchosOs empecilhos são muuuitos
El esfuerzo y la dedicación de hoy son semillasO esforço e a dedicação de hoje são sementes
Sembradas en tierra fértilLançadas num solo fértil
Mañana seguramente darán frutosAmanhã certamente darão frutos

Sé un soñadorBe a dreamer
Nunca te rindasNever give up
Cada día debes levantarteEveryday you gotta get up
Para dar lo mejor de tiTo give your best
Para dar lo mejor de tiTo give your best
Para dar lo mejor de tiTo give your best

Sé un soñadorBe a dreamer
Nunca te rindasNever give up
Cada día debes levantarteEveryday you gotta get up
Para dar lo mejor de tiTo give your best
Para dar lo mejor de tiTo give your best
Para dar lo mejor de tiTo give your best

¡Escucha!Listen!
Para triunfarPara singrar
En cualquier área de la vidaEm qualquer ramo desta vida
Debes trabajar arduamenteTens trabalhar arduamente
Todos los soñadores están en esta carreraTodos dreamers estão nesta corrida
IndudablementeIndubitavelmente
Pero en esta carrera solo alcanzará la metaMas nesta corrida só cortará a meta
Quien se mantenga constanteQuem se manter consistente
Consciente de que es imperativoConsciente de que é imperativo
Liberarse, dar pasos, liberarse de la inerciaLibertar-se, dar passos, livrar-se da inércia
No midas los esfuerzosEsforços não meça
Crecer cada díaTodos os dias cresça
¿Crees que será posible si no crees en ti mismo?Achas que será possível se em ti próprio não tiveres crença?
Cada paso adelante es importanteCada passo avante é importante
No retrocedasDe patamar não desça
Las caídas son inevitables, nunca te rindas, estás en el buen caminoExistem quedas inevitáveis, never give up, estás no bom caminho
Aunque estés soloPor mais que estejas sozinho
Contra el mundoContra o mundo
Enfrenta al mundoDefronta o mundo
Hermano, da todoBro dê tudo
Querer no es suficienteQuerer só né tudo
Hay mucho por hacerHá muuuito to do
Así que ve con todoEntão vai com tudo

Porque el camino es hacia adelantePorque o caminho é para frente
Sin retrocesosSem retrocessos
Debes ser persistenteTens de ser insistente
Habrá progresosHão de surgir progressos
Señales evidentesSinais evidentes
De que estás muy cerca del éxito tan anheladoDe que tu estás muito perto do tão almejado do sucesso

Sé un soñadorBe a dreamer
Nunca te rindasNever give up
Cada día debes levantarteEveryday you gotta get up
Para dar lo mejor de tiTo give your best
Para dar lo mejor de tiTo give your best
Para dar lo mejor de tiTo give your best

Sé un soñadorBe a dreamer
Nunca te rindasNever give up
Cada día debes levantarteEveryday you gotta get up
Para dar lo mejor de tiTo give your best
Para dar lo mejor de tiTo give your best
Para dar lo mejor de tiTo give your best

Hermano, no dejes que te engañenMano, não deixes que te enganem
Tu sueño es tuyoO teu sonho é o teu sonho
Solo tú puedes hacerlo realidadSó tu podes realizá-lo
Luchando, resistiendo y superando cada obstáculo de esta vidaLutando, resistindo, e ultrapassando cada empecilho desta vida
Entonces, ¿por qué estar cómodo en la incomodidad?Então, para quê estar confortável no desconforto?
Levántate, es hora de actuarLevanta-te a hora é agora
Sigue tu camino y haz tu historiaSegue o teu caminho, e faz a tua história