Wolves of Winter

Wölfe des Winters

Wolves of Winter

Eisige Berge steigen aus der DunkelheitMountains of ice rise from the dark
Ihre Gipfel gekrönt von Feuer und FrostTheir peaks crowned in fire and frost
Der Wald atmet mit unruhigen GeisternThe forest breathes with restless spirits
Augen blitzen zwischen den Bäumen, beobachten, wartenEyes glint between the trees, watching, waiting

Heb deine Augen zu den Himmeln emporRaise your eyes to the heavens above
Durch das Schweigen fallender AscheThrough the hush of falling ash
Ich reite, verfolge die Erinnerung an ihre StimmeI ride, chasing the memory of her voice

Durch Frost und Donner kehren die Wölfe zurückThrough frost and thunder, the Wolves return
Mein Eid an die Nacht wird erfüllt seinMy oath to the night shall be fulfilled

Wenn das Licht der Welt verstummtWhen the light of the world grows silent
Und die Gefallenen unter dem Schnee liegenAnd the fallen lie beneath the snow
Stürmen wir erneut durch Sturm und TrauerWe charge again through storm and sorrow
Wenn das Licht der Welt schwächer wirdWhen the light of the world grows weaker
Bin ich gebunden an den Herrn der Wölfe und den Gefrorenen ThronI am bound to the Lord of Wolves and the Frozen Throne

Eisenfüße markieren den Weg vor mirSteps of iron mark the path ahead
Durch Ruinen, die vom Atem des Winters verschlungen sindThrough ruins swallowed by winter's breath
Kein Morgen wird kommen, bis die Klinge zum Stillstand kommtNo dawn will come until the blade is stilled
Und die Schatten ihre Toten preisgebenAnd the shadows yield their dead

Heb deine Augen zu den Himmeln emporRaise your eyes to the heavens above
Durch das Schweigen fallender AscheThrough the hush of falling ash
Ich reite, verfolge die Erinnerung an ihre StimmeI ride, chasing the memory of her voice

Durch Frost und Donner kehren die Wölfe zurückThrough frost and thunder, the Wolves return
Mein Eid an die Nacht wird erfüllt seinMy oath to the night shall be fulfilled

Wenn das Licht der Welt verstummtWhen the light of the world grows silent
Und die Gefallenen unter dem Schnee liegenAnd the fallen lie beneath the snow
Stürmen wir erneut durch Sturm und TrauerWe charge again through storm and sorrow
Wenn das Licht der Welt schwächer wirdWhen the light of the world grows weaker
Bin ich gebunden an den Herrn der Wölfe und den Gefrorenen ThronI am bound to the Lord of Wolves and the Frozen Throne

Heb deinen Blick zu den gefrorenen BergenLift your gaze to the frozen mountains
Wo die Sterne Glut auf eine sterbende Welt weinenWhere the stars weep embers upon a dying world
Ein Engel der Morgenröte, der mich durch die Dunkelheit führtAn Angel of Dawn that guides me through the dark

Heb deine Augen zu den Bergen emporRaise your eyes to the mountains above
Durch das Schweigen fallender AscheThrough the hush of falling ash
Ich fliege, verfolge den Geist meiner vergangenen WeihnachtenI fly, chasing the ghost of my Christmas past

Wenn das Licht der Welt verstummtWhen the light of the world grows silent
Und die Gefallenen unter dem Schnee liegenAnd the fallen lie beneath the snow
Stürmen wir erneut durch Sturm und TrauerWe charge again through storm and sorrow
Wenn das Licht der Welt schwächer wirdWhen the light of the world grows weaker
Bin ich gebunden an den Herrn der Wölfe und den Gefrorenen ThronI am bound to the Lord of Wolves and the Frozen Throne

Wenn das Licht der Welt verstummtWhen the light of the world grows silent
Und die Gefallenen unter dem Schnee liegenAnd the fallen lie beneath the snow
Stürmen wir erneut durch Sturm und TrauerWe charge again through storm and sorrow
Wenn das Licht der Welt schwächer wirdWhen the light of the world grows weaker
Bin ich gebunden an den Herrn der Wölfe und den Gefrorenen.I am bound to the Lord of Wolves and the Frozen