Wolves of Winter

Lobos del Invierno

Wolves of Winter

Montañas de hielo surgen de la oscuridadMountains of ice rise from the dark
Sus picos coronados en fuego y escarchaTheir peaks crowned in fire and frost
El bosque respira con espíritus inquietosThe forest breathes with restless spirits
Ojos brillan entre los árboles, observando, esperandoEyes glint between the trees, watching, waiting

Levanta tus ojos hacia los cielos arribaRaise your eyes to the heavens above
A través del silencio de las cenizas que caenThrough the hush of falling ash
Cabalgo, persiguiendo el recuerdo de su vozI ride, chasing the memory of her voice

A través de la escarcha y el trueno, los Lobos regresanThrough frost and thunder, the Wolves return
Mi juramento a la noche será cumplidoMy oath to the night shall be fulfilled

Cuando la luz del mundo se vuelve silenciosaWhen the light of the world grows silent
Y los caídos yacen bajo la nieveAnd the fallen lie beneath the snow
Cargamos de nuevo a través de la tormenta y el dolorWe charge again through storm and sorrow
Cuando la luz del mundo se debilitaWhen the light of the world grows weaker
Estoy atado al Señor de los Lobos y al Trono HeladoI am bound to the Lord of Wolves and the Frozen Throne

Pasos de hierro marcan el camino adelanteSteps of iron mark the path ahead
A través de ruinas tragadas por el aliento del inviernoThrough ruins swallowed by winter's breath
Ningún amanecer llegará hasta que la hoja se detengaNo dawn will come until the blade is stilled
Y las sombras entreguen a sus muertosAnd the shadows yield their dead

Levanta tus ojos hacia los cielos arribaRaise your eyes to the heavens above
A través del silencio de las cenizas que caenThrough the hush of falling ash
Cabalgo, persiguiendo el recuerdo de su vozI ride, chasing the memory of her voice

A través de la escarcha y el trueno, los Lobos regresanThrough frost and thunder, the Wolves return
Mi juramento a la noche será cumplidoMy oath to the night shall be fulfilled

Cuando la luz del mundo se vuelve silenciosaWhen the light of the world grows silent
Y los caídos yacen bajo la nieveAnd the fallen lie beneath the snow
Cargamos de nuevo a través de la tormenta y el dolorWe charge again through storm and sorrow
Cuando la luz del mundo se debilitaWhen the light of the world grows weaker
Estoy atado al Señor de los Lobos y al Trono HeladoI am bound to the Lord of Wolves and the Frozen Throne

Eleva tu mirada hacia las montañas heladasLift your gaze to the frozen mountains
Donde las estrellas lloran brasas sobre un mundo moribundoWhere the stars weep embers upon a dying world
Un Ángel del Amanecer que me guía a través de la oscuridadAn Angel of Dawn that guides me through the dark

Levanta tus ojos hacia las montañas arribaRaise your eyes to the mountains above
A través del silencio de las cenizas que caenThrough the hush of falling ash
Vuelo, persiguiendo el fantasma de mi Navidad pasadaI fly, chasing the ghost of my Christmas past

Cuando la luz del mundo se vuelve silenciosaWhen the light of the world grows silent
Y los caídos yacen bajo la nieveAnd the fallen lie beneath the snow
Cargamos de nuevo a través de la tormenta y el dolorWe charge again through storm and sorrow
Cuando la luz del mundo se debilitaWhen the light of the world grows weaker
Estoy atado al Señor de los Lobos y al Trono HeladoI am bound to the Lord of Wolves and the Frozen Throne

Cuando la luz del mundo se vuelve silenciosaWhen the light of the world grows silent
Y los caídos yacen bajo la nieveAnd the fallen lie beneath the snow
Cargamos de nuevo a través de la tormenta y el dolorWe charge again through storm and sorrow
Cuando la luz del mundo se debilitaWhen the light of the world grows weaker
Estoy atado al Señor de los Lobos y al Helado.I am bound to the Lord of Wolves and the Frozen