Snake-Eyes and Boxcars

Ojos de serpiente y dados

Snake-Eyes and Boxcars

Papá era un hombre sucio peleadorDaddy was a dirty fighting man
Caminaba alto con su dinero en el zapatoHe walked tall with his money in his shoe
Con un izquierda y una derechaWith a left and a right
Y un hijo que dice buenas nochesAnd a sonny say goodnight
Los ojos eran de un azul acero fríoEyes were a cold steel blue

Mamá cayó como una tonelada de carbónMomma went down like a ton of coal
Compartió su cama con cualquiera que se atrevieraShared her bed with anyone who dared
Lávate las manosWash your hands
Tómalo como un hombreTake it like a man
Nunca dejes que sepan que tienes miedoNever let em know your scared
Nunca dejes que sepan que tienes miedoNever let em know your scared

Oh, ¿qué haremos con el fracaso borracho?Oh, what shall we do with the drunken failure?
Embarca al bastardo a AustraliaShanghai the bastard to Australia
Si nunca te volvemos a verIf we never see you again
Amigo, eso será demasiado prontoBuddy that'll be too soon
Todos saben que las probabilidades no son parejasEverybody knows that the odds ain't even
Muéstrame un dios que valga la pena creerShow me a god that's worth believing
Mejor apuesta porque el barco se vaBetter place your bets cause the boat is leaving
Bajo una luna del esteUnderneath an eastern moon
Bajo una luna del esteUnderneath an eastern moon

Sissy tenía una debilidad por el contrabandoSissy had a thing for contraband
Nariz en la piedra de molerNose to the grindstone
Dedo en el pastelFinger in the pie
Sin salidaNo way out
Dale un golpe al chicoGive the kid a clout
La ahogaron en un litro de centenoDrowned her in a pint of rye

Hermano era un hombre borracho de juegoBrother was a drunken gambling man
Tiraba sus dados y siempre actuaba como un tontoRolled his dice and always played the fool
Lánzalos altoRoll 'em high
Dale un golpe en el ojoSock 'em in the eye
Golpéalo como a una mula alquiladaBeat him like a rented mule
Golpéalo como a una mula alquiladaBeat him like a rented mule

Oh, ¿qué haremos con el fracaso borracho?Oh, what shall we do with the drunken failure?
Embarca al bastardo a AustraliaShanghai the bastard to Australia
Si nunca te volvemos a verIf we never see you again
Amigo, eso será demasiado prontoBuddy that'll be too soon
Todos saben que las probabilidades no son parejasEverybody knows that the odds ain't even
Muéstrame un dios que valga la pena creerShow me a god that's worth believing
Mejor apuesta porque el barco se vaBetter place your bets cause the boat is leaving
Bajo una luna del esteUnderneath an eastern moon
Bajo una luna del esteUnderneath an eastern moon