Refinery

Refinería

Refinery

Esta nocheTonight
DesgastadoStrung out
Como una red brumosa de lucesLike a hazy web of lights
Hasta el amanecerUntil the dawn
Y la lluviaAnd the rain
Cae a lo largoIs falling all along
De la RieperbahnThe Rieperbahn
Y te has ido ¿No es extraño?And you're gone Ain't it strange
Parece que nadieIt seems like no one
Te toca en estos díasTouches you these days
Debe ser impuroMust be unclean
Y sus palabrasAnd their words
Te persiguenAre haunting you
Como sombras veladas en vaporLike shadows veiled in steam
Interminable...Neverending...

Y ella brilla desde el cielo como un millón de oportunidades doradasAnd she shimmers from the sky like a million golden opportunities
Todas dispersas en el suelo y flotando en las alcantarillas de tu memoriaAll scattered on the ground and floating in the gutters of your memory
Ella está escrita en el paso elevado y su promesa rota duerme junto a la fábricaShe's written on the overpass and her broken promise sleeps besides the factory
Ella es fea en el amanecer y su vestido vuela sobre la cerca debajo de la refineríaShe's ugly in the dawn and her dress flies on the fence below the refinery
RefineríaRefinery

En el aireIn the air
AnónimoAnonymous
Y flotando en tu sillaAnd floating in your chair
Reescribes la historiaYou rewrite the story
¿Cuál es tu nombre?What's your name?
Y les dices quién eresAnd you tell them who you are
Y por qué vinisteAnd why you came
Y ellos te creen...And they believe you..
Recordando las nochesThinking back on nights
Cuando eras solo una muñeca rotaWhen you were just a broken doll
Detrás de la ventanaBehind the window
Y sabesAnd you know
Que no importa en qué direcciónThat no matter which way
Decidas irYou decide to go
Nunca volverás allí...You're never going back there..

Y ella brilla desde el cielo como un millón de oportunidades doradasAnd she shimmers from the sky like a million golden opportunities
Todas dispersas en el suelo y flotando en las alcantarillas de tu memoriaAll scattered on the ground and floating in the gutters of your memory
Ella está escrita en el paso elevado y su promesa rota duerme junto a la fábricaShe's written on the overpass and her broken promise sleeps besides the factory
Ella es fea en el amanecer y su vestido vuela sobre la cerca debajo de la refineríaShe's ugly in the dawn and her dress flies on the fence below the refinery
RefineríaRefinery