Hold On, Slow John

Espera, John lento

Hold On, Slow John

Todas las cerraduras están rotasAll the locks are broken
Todo ha sido robadoEverything's been stolen
Espera, John lentoHold on, Slow John
Todo lo que te dejó fue un esloganAll she left you was a slogan

Ahora tu corazón se rompeNow your heart is breaking
Solitario y abandonadoLonesome and forsaken
Espera, John lentoHold on, Slow John
Siempre hay una oportunidadThere's always a chance
Para la tomaFor the taking
Hey ahora, dos es una multitudHey now, two is a crowd
Además, eso es lo que obtienesPlus that's what you get
Para dar vueltasFor dogging around

Nada que pueda decirteNothing I can say to you
Te devolverá su graciaWill return her grace to you
Nada que pueda hacer por ti ahoraNothing I can do for you now
Recuerda cuando no podías esperarRemember when you couldn't wait
Para salir de la puerta de salidaTo get out of the starting gate
Bueno, eso parece historia ahoraWell, that all seems like history now

Camiones a lo largo de la carreteraTrucks along the highway
Nadie va por tu caminoNo one's going your way
Dentro de un coche lisiadoInside a crippled car
Estrellas célibesCelibate stars
¿Te preguntas si alguien se ha dado cuenta?You wonder if anyone's noticed
Te has idoYou're gone
Así que espera, John lentoSo hold on, Slow John
No hay que acostumbrarseThere's no getting used
Al gusto de una pistolaTo the taste of a gun

Buscando el forro plateadoLooking for the silver lining
¿Dónde está el maldito final feliz?Where's the fucking happy ending
Las palabras reverberan y luego se decaenWords reverberate and then decay
No hay necesidad de decir que lo sientesThere's no need to say you're sorry
Porque sabes que ella no lo sienteCause you know that she ain't sorry
Cerró la puerta y se fueShe just shut the door and walked away