Black Box Recording

Grabación de la Caja Negra

Black Box Recording

Colgado de los cielos cenicientosSlung from the hoary heavens
Con incredulidad suspendidaWith disbelief suspended
En un brillante péndulo de feOn a shining pendulum of faith

Colgando medio despierto y soñandoHanging half awake and dreaming
Con ciudades ardientes relucientesOf burning cities gleaming
Bajo un cielo de ceniza y pizarraBeneath a sky of ash and slate

Y mientras la cabina se oscureceAnd as the fuselage goes dark
Piensas que es graciosoYou're thinking ain't it funny
Todavía le debes dinero a algunas personasStill owe some people money

Es difícil no reírseIt's hard to keep from laughing
El letrero de no fumar está parpadeandoNo smoking sign is flashing
Tu máscara desciende sin hacer ruidoYour mask descends without a sound

Tu esperanza de estribor se desvaneceYour starboard hope receding
Incluso el cielo está sangrandoEven the sky is bleeding
Seguro que podrías fumarte un cigarrillo ahoraYou sure could use a smoke right now

Y toda la gente agita los brazosAnd all the people wave their arms
Pero no puedes escucharlos gritarBut you can't hear them screaming
Estás flotando a través del techoYou're floating through the ceiling

No hay gravedad que pueda volverte a bajarThere's no gravity that can bring you down again
Ya casi ha terminadoIt's almost over now
Y esperas que no te despiertenAnd you hope they don't wake you up

Ahora el sol está brillandoNow the sun is shining
En algún lugar el sol está brillandoSomewhere the sun is shining
Pero seguro que no está brillando sobre ti ahoraBut it sure ain't shining on you now