7th Avenue Static

Estática de la Séptima Avenida

7th Avenue Static

Llevo la corona hecha de espinas en el día en que nacíWear the crown made of thorns on the day I was born
Por la luz de un televisor fríoBy the light of a cold television
Y recuerdo las barras en su uniformeAnd I remember the bars on his uniform
Mientras marchaba fuera del campo de visiónAs he marched from the field of vision

Bueno, él no regresó a casa y solo estábamos nosotros dosWell he didn't come home and it was just us alone
La mocosa y la viuda civilThe brat and the widowed civilian
Entonces, una noche de abril después de que mamá se quitara la vidaThen one April night after Ma took her life
Caí por la calle hacia la nadaI fell down the street to oblivion

Y tomé lo que los contenedores me dabanAnd I took what the dumpsters were giving
Y hice lo mejor que pude para sobrevivirAnd I did my best to survive
Porque pensé que la vida es para vivirla'Cause I figured that life's for the living
Mientras estás vivoWhile you're alive
Mientras estás vivoWhile you're alive

Saca el gin y los pequeños violinesBring out the gin and the small violins
Soy un éxito furioso como un fracasoI'm a raging success as a failure
Y hace más frío que el infierno en este hotel de cartónAnd it's colder than hell in this cardboard hotel
Que comparto con un estafador crónicoWhich I share with a chronic embezzler

Así que me retiro por la calle CollisterSo I beat my retreat down collister street
Hacia uno de mis lugares sagradosTo one of my holy places
Y enredaron mis alas con alambre y cuerdaAnd they tangled my wings with wire and string
Pero estoy girando en un remolino de rostrosBut I'm spinning in a whirlpool of faces

Y tomaré lo que los contenedores me denAnd I'll take what the dumpsters are giving
Y haré lo mejor que pueda para sobrevivirAnd I'll do my best to survive
Porque sigo pensando que la vida es para vivirla'Cause I still think that life's for the living
Sí, sigo pensando que la vida es para vivirlaYes I still think that life's for the living

Y tomaré lo que los contenedores me denAnd I'll take what the dumpsters are giving
Y rezaré todas las noches a San GilAnd I'll pray every night to St. Giles
Pero sigo pensando que la vida es para vivirlaBut I still think that life's for the living
Al menos por un tiempoAt least for a while
Al menos por un tiempoAt least for a while