A Place Not So Unkind

Un Lugar No Tan Cruel

A Place Not So Unkind

Cosas cayendo del cieloThings falling out of the sky
Una mujer con piedras en los ojosA woman with stones in her eyes
Esperando que pueda encontrarHere's hoping that she may find
Algo de asilo para refugiarse adentroSome asylum to hole up inside
Un lugar que no sea tan cruelA place which is not so unkind

Lágrimas rompiendo olas en la playaTears breaking waves on a beach
Paredes desmoronándose que nunca habían sido vulneradasCrumbling walls which had never been breached
Y solo los afortunados pueden encontrarAnd only the lucky may find
Alguna tierra alta para esperar la mareaSome high ground to wait out the tide
Un lugar que no sea tan cruelA place which is not so unkind

Sí, esperando que puedan encontrarYes here's hoping that they may find
Algo de refugio para arrastrarse y esconderseSome shelter to crawl in and hide
Un lugar que no sea tan cruelA place which is not so unkind

Rostros derritiéndose como cera en el calorFaces melting like wax in the heat
Personas muriendo como perros en la callePeople dying like dogs in the street
Y el amor es una palabra en la arenaAnd love is a word in the sand
Que una ola borra con su manoThat a wave wipes away with her hand
Y el océano simplemente no entiendeAnd the ocean just don't understand

Así que esperando que podamos encontrarSo here's hoping that we may find
Algo de asilo para refugiarnos adentroSome asylum to hold up inside
Un lugar que no sea tan cruelA place which is not so unkind

Algún día, en algún lugar en el futuroSomeday, somewhere down the line
Un lugar para ser libres en nuestras mentesA place to be free in our minds
Un mundo que no sea tan cruelA world which is not so unkind