Hey Clown

Hé, clown

Hey Clown

(Que peux-tu dire de notre pays ?)(What can you say about our country?)

Une fois j'étais heureux et je ne ressentais aucune douleurOnce I was happy and I felt no pain
Je chantais comme un moineau sous la pluie battanteSang like a sparrow in the pouring rain
Un jour ces jours reviendront encoreSomeday those days are coming back again
Quand tu ne seras plus qu'un souvenirWhen you are history

On dirait une sorte de chimpanzé tombéLook like some kind of fallen chimpanzee
Qui t'a foutu un coup de pied de l'arbre moche ?Who was it kicked you from the ugly tree?
Qu'est-ce qui te fait croire que tu es le patron ?What makes you think that you're the boss of me?
Pourquoi tu ne dégages pas ?Why don't you go away?

Tout le monde ditEverybody say
Hé, clownHey, clown
On va t'enterrer six pieds sous terreWe're gonna put you in the ground
On avait tout et puis tu as tout foutu en l'airWe had it all and then you blew it all away

Tout le monde ditEverybody say
Hé, clownHey, clown
Tu as retourné notre bonheurYou turned our happy upside-down
On va brûler ton drapeau et pisser sur ta paradeWe're gonna burn your flag and piss on your parade
(Pisser sur ta parade)(Piss on your parade)

Il y a quelque chose que je dois te direThere's something that I just got to say to you
C'est la pire période que j'aie jamais connueThese are the worst times that I ever knew
Et tous mes problèmes viennent de toiAnd all my troubles are because of you
Et de ta bande pathétiqueAnd your pathetic crew

Chaque fois que je te vois à la téléEvery time I see you on my TV screen
J'ai envie de disparaître ou de crierI wanna disappear or run and scream
Et ton existence est le pire des cauchemarsAnd your existence is the worst bad dream
Que j'aie jamais connuthat I ever knew

Tout le monde ditEverybody say
Hé, clownHey, clown
On va t'enterrer six pieds sous terreWe're gonna put you in the ground
On avait tout et puis tu as tout foutu en l'airWe had it all and then you threw it all away

Tout le monde ditEverybody say
Hé, clownHey, clown
Tu as retourné notre bonheurYou turned our happy upside-down
On va brûler ton drapeau et pisser sur ta paradeWe're gonna burn your flag and piss on your parade
(Pisser sur ta parade)(Piss on your parade)