Life Is Killing Me

La Vida Me Está Matando

Life Is Killing Me

Mi corazón se siente jovenMy heart feels young
Mi cuerpo se siente viejoMy body feels old
Mi mente solo siente que está tratando de complacer a ambosMy mind just feels like it's trying to please them both
Dejé mi espalda en el suelo de la cocina donde nos acostamosLeft my back on the kitchen floor where we laid
Y mis pies han estado huyendo deAnd my feet have been running from
Los lugares en los que he estadoThe places I have been
Pesimismo, estás de mi ladoPessimism, you're on my side
Mi viejo amigoMy old friend
Haces que lo malo vuelva como una nociónYou make the bad come as a notion
Una vez másOnce again

A veces, por qué es una preguntaSometimes why is a question
Que desearía nunca haber aprendidoThat I wish I never even learned
Dicen que siga mi instintoThey say to go with my gut
Pero hay un agujero que no puedo cerrarBut there's a hole that I can't keep shut

Llevo jodido en mi mangaI wear fucked on my sleeve
Odio lo que no puedo cambiarI hate what I can't change
Hay una diferencia entre huir de algoThere's a difference between running from something
Y buscar cualquier cosaAnd searching for anything
Pesimismo, estás de mi ladoPessimism, you're on my side
Mi viejo amigoMy old friend
Haces que lo malo vuelva como una nociónYou make the bad come as a notion
Una vez másOnce again
Y lo bueno tan sagrado como un aguaceroAnd the good as holy as a downpour
Después de todo, las danzas de la lluvia nos dejaronAfter all, rain dances left us
Rogando por capturar másBegging to capture more

A veces, por qué es una preguntaSometimes why is a question
Que desearía nunca haber aprendidoThat I wish I never even learned
Dicen que siga mi instintoThey say to go with my gut
Pero hay un agujero que no puedo cerrarBut there's a hole that I can't keep shut

Me mataría decirteIt would kill me to tell you
Que este país se llevó lo mejor de mis valoresThat this country got the best of my morals
Me mataría decirteIt would kill me to tell you
Cómo arreglar tus pecadosHow to fix your sins
No me sentiré como el únicoI won't feel like the one

A veces, por qué es una preguntaSometimes why is a question
Que desearía nunca haber aprendidoThat I wish I never even learned
Dicen que siga mi instintoThey say to go with my gut
Pero hay un agujero que no puedo cerrarBut there's a hole that I can't keep shut