Arrows

Flechas

Arrows

En ocasiones, mi boca aún sangraOn occasion, my mouth still bleeds
De cuando me corté de jovenFrom when I cut it when I was young
Dame, dame una oportunidad másGive me, give me one more chance
Para hacer reír a mis viejos amigosTo make my old friends laugh
Para ser solo una nota al pie en su párrafoTo be just a footnote in their paragraph
Vi que estaba abajo pero aún mirando desde la zanjaSaw I was down but still looking up from the ditch
Así que dejaron crecer sus uñasSo they grew their nails out
Solo estaban tratando de rascar mi comezónThey were just trying to scratch my itch

Si empezara de nuevo, haría lo mismo otra vezIf I started over, I'd do the same again
Si empezara de nuevo, haría lo mismoIf I started over, I would do the same
Esta no es mi canción de cisne ni adiós así que cuidadoThis is not my swan song or adieu so beware
Cuando ondeen mi bandera blanca en el aireWhen they fly my white flag in the air
La derribaréI'll shoot it down
La derribaréI'll shoot it down
Con flechasWith arrows

Porque paso todo mi tiempoBecause I spend all of my time
Tratando de encontrar lo que necesitoTrying to find what I need
Lo que estaba mordiendo la mano que me alimentabaWhat I was biting the hand that fed me
Vi que estaba abajo pero aún mirando desde la zanjaIt saw I was down but still looking up from the ditch
Así que dejó crecer sus uñasSo it grew its nails
Solo estaba tratando de rascar mi comezónIt was just trying to scratch my itch

Si empezara de nuevo, haría lo mismo otra vezIf I started over, I'd do the same again
Si empezara de nuevo, haría lo mismoIf I started over, I would do the same
Esta no es mi canción de cisne ni adiós así que cuidadoThis is not my swan song or adieu so beware
Cuando ondeen mi bandera blanca en el aireWhen they fly my white flag in the air
La derribaréI'll shoot it down
La derribaréI'll shoot it down
Con flechasWith arrows

Así que dejé de correr, comencé a caminar en su lugarSo I stopped running, started walking instead
Todo estaba en mi cabezaIt was all in my head
Nada está en mi contraNothing's against me
Esta guerra fue más civil, me di cuentaThis war was more civil, I realized
Tuve que, separarme de ambos ladosI had to, secede from both sides

Me dejé sin transporte de regreso a casaI left myself with no ride home
Pero es la última noche de veranoBut it's the last night of summer
Y no me importa caminar soloAnd I don't mind walking alone
¿Recuerdas cuando corríamos desnudosRemember when we ran naked
En el campo detrás de tu casa?In the field behind your house

Si empezara de nuevo, haría lo mismo otra vezIf I started over, I'd do the same again
Si empezara de nuevo, haría lo mismoIf I started over, I would do the same
Esta no es mi canción de cisne ni adiós así que cuidadoThis is not my swan song or adieu so beware
Cuando ondeen mi bandera blanca en el aireWhen they fly my white flag in the air
La derribaréI'll shoot it down
La derribaréI'll shoot it down
Con flechasWith arrows