The Midnight Society

La Sociedad de Medianoche

The Midnight Society

Bueno, cantamos estas canciones antes de que el mundo pudiera cantar junto,Well we sung these songs before the world could sing along,
No podemos quitarnos la culpa de encima.Can't take the red off our hands.
Y lo que haces no es lo que dices,And what you do is not what you say,
Porque nunca lo llevarás hasta el final.Cause you'll never take it all the way.

Lo primero que dijeron,The first thing that they said,
Fue 'Están metidos en problemas.was "You're in over your heads.
Solo otra novedad, sí, un libro sin leer',Just another novelty, yeah a book unread."
Pero no somos los muertos vivientes.but we're not the walking dead.

No lo siento, por favor no me perdones esta noche.I'm not sorry, please don't forgive me tonight.

Cada noche que pasamos solos, nunca tendremos que huirEvery night we spend alone, we'll never have to run
De donde queremos ir, porque nunca necesitaremos a nadie más.From where we wanna go, cause we'll never need anyone else.
Somos todo lo que necesitaremos y estamos sin ti.We are all we'll ever need and we're without you.
Lo verás.You'll see.

Bueno, hicimos de este lugar un hogar el día que nacimos.Well we made this place a home the day that we were born.
Estamos en las paredes y en las calles.We're on the walls and we're in the streets.
Pero, este lugar está en cualquier parte. ESTAMOS EN TODAS PARTES.But, this place is anywhere. WE ARE EVERYWHERE.
Y tomaremos nuestro tiempo y estaremos bien.and we'll take our time and we'll be alright.
Muevan la cabeza mientras golpeamos nuestros pies.Shake your heads while we tap our feet.
No es suficiente para que entiendas.It's not enough to make you understand.

Cada noche que pasamos solos, nunca tendremos que huirEvery night we spend alone, we'll never have to run
De donde queremos ir, porque nunca necesitaremos a nadie más.From where we wanna go, cause we'll never need anyone else.
Somos todo lo que necesitaremos y estamos sin ti.We are all we'll ever need and we're without you.
Lo verás.You'll see.

Intentas demasiado por las cosas simplesYou try too hard for the simple things
Que nunca están fuera de alcance.That are never out of reach.
Creciste demasiado rápido, renunciaste a los sueños y estás atascado.Grew up too fast, gave up on dreams, and you're stuck.

Sigue soñando (y ten en cuenta)Keep on dreaming (and keep in mind)
No puedes creer (están muertos por dentro)Can't believing (they're dead inside)

Esto es lo que obtienes por rendirte.This is what you get for giving up.