Beneath the Pile

Bajo la Pila

Beneath the Pile

Los dedos ofrecen las yemas para arañarfingers offer fingertips for the clawing
saliendo de debajo de esta pila de cuerpos golpeados y labios rotos.out from beneath this pile of battered bodies and broken lips.
no, ese no es el momento de morir. hacerse el muerto no es lo mismono that's not the cue to die. playing dead is not the same
que irse en silencio. hay fuerzas con las que hay que lidiar.as going quietly. there are forces to be reckoned with.
algo está sobre nuestras cabezas y nos observa.something is over our heads and watching us.
todos se deslizan y difaman porque pueden.they all slither and slander because they can.
tomando disparos de francotirador desde puestos elevadostaking sniper shots from elevated posts
directo a la parte trasera de nuestras cabezas.right through the back of our heads.
Los dedos ofrecen las yemas para arañarfingers offer fingertips for the clawing
y ahora con doble articulación nos doblamos y rebotamos para lograrlo.and now double jointed we bend and bounce back so we make it.
Siguiendo de cerca, Charlie está adelante en el claro.following closely, charlie's ahead in the clearing.
y ahora los rebeldes marchan con más cuidado con armas.and now the rebels march more carefully with weapons.