Wet Postered Walls

Paredes empapadas

Wet Postered Walls

días de fricción con el líquido drenado.frictional days with the fluid drained out.
un agotamiento viscoso difundido a través del cartílago.a viscous exhaustion diffused through cartilage.
han pasado diez años desde una fluidez de movimiento.it's been a decade since a fluency of movement.
y diez de quince es un porcentaje considerable.and ten out of fifteen is a hefty percent.
alguien olvidó el ocular para una silueta que se oscurece.someone forgot the ocular for a silhouette getting dark.
y nadie bloqueó las salidas traseras.And no one blocked the rear exits.
días de fricción con el líquido drenado.frictional days with the fluid drained out.
un agotamiento viscoso difundido a través del cartílago.a viscous exhaustion diffused through cartilage.
nadie había pensado en proteger con una tarjeta en los radios de la bicicletano one had thought to safeguard by a card in the bicycle spokes
para prever esta salida audible.to forecast this audible exit.
los explosivos pesaban, él dejó que comenzara la prueba.explosives weighed, he let the test begin.
los explosivos listos y cayendo, yendo rápido, desapareciendo.explosives set and going down, going fast, going gone.
pero ahora una pared empapada es un mural de evidencia,but now a wet postered wall is a mural of evidence,
un presente inquietante lleno de artefactos.a haunting present tense littered with artifacts.
selecciona a aquellos que esperan al lado para pintar un telón de fondo para esto.select the those who wait nextdoor to paint a backdrop for this.
las cosas que vieron. el mundo que pensaron que compartían.the things they saw. the world they thought they shared.
el tubo de aire interno se ha perforado por última vez, y ahora,the inner air tube has punctured one last time, and now,
verificamos las historias pero los hechos se pegan permanentemente.we check the stories but the facts glue permanent.
hay algo que no puedo decirte, es algo que podría intentar,there's something i can't tell you, it's something i might try,
una potencialidad de acción disparando. hay algo que debería decirte,an action potential firing. there's something i should tell you,
los niños en casa no lo intenten. una potencialidad de acción disparando,kids at home don't try. an action potential firing,
es todo o nada.it's all or nothing.