Waltz For Richard

Waltz For Richard (Traducción)

Waltz For Richard

En nuestro último viaje a la costa
On our last trip to the coast
Vimos a los barcos navegar en el mar
We watched the boats sail the sea
"¿Cómo que flotan sin esfuerzo"
"How effortlessly they float"
Le dio la vuelta y me dijo:
You turned and said to me

Y tranquilamente me senté
And sedately I sat there
En mi niebla tranquila de la rabia
In my quiet mist of rage
¿Cómo me quería decirte
How I wanted to tell you
Pero yo estaba en silencio por mi vergüenza
But I was hushed by my shame

Así que cuando las olas vienen rodando en
So when the waves come rolling in
Entonces no voy a cambiar el rumbo
Then I won't turn the tide
Y en la línea de fuego
And in the line of fire
Usted me puso a un lado
You'll set me aside
Así que, ¡Richard dejar ir
So go on Richard let go

Y todavía recuerdo
And I can still remember
La risa en la cara de un desconocido
The laughter in a stranger's face
Y la forma en que me decía
And the way you would tell me
Para disminuir mi ritmo
To slow down my pace

No ven la vida es así de fácil
See no living is that easy
No es que viven justo
No living is that fair
Por supuesto que iba a perder
Of course I was going to lose you
¿Alguna vez incluso allí?
Were you ever even there?

Así que cuando las olas vienen rodando en
So when the waves come rolling in
Entonces no voy a cambiar el rumbo
Then I won't turn the tide
Y en la línea de fuego
And in the line of fire
Usted me puso a un lado
You'll set me aside
Así que, ¡Richard dejar ir
So go on Richard let go