Emmylou

Emmylou

Emmylou

Ah, os ventos amargosOh, the bitter winds
Estão chegandoAre coming in
E eu já estou com saudades do verãoAnd I'm already missing the summer

Estocolmo é friaStockholm's cold
Mas me disseram queBut I've been told
Eu nasci para aguentar este tipo de climaI was born to endure this kind of weather

Quando é você eu encontroWhen it's you I find
Como um fantasma em minha menteLike a ghost in my mind
Sou derrotada e de bom grado coloco a coroaI am defeated and I gladly wear the crown

Eu serei sua Emmylou e serei sua JuneI'll be your Emmylou and I'll be your June
Se você for meu Gram e meu Johnny tambémIf you'll be my Gram and my Johnny too
Você sabe que eu não estou pedindo muito de vocêNo, I'm not asking much of you
Apenas cante, querido, cante comigoJust sing, little darling, sing with me

Agora o que seiNow so much I know
É que as coisas não crescemThat things just don't grow
Se você não abençoá-las com sua paciênciaIf you don't bless them with your patience

E eu estive lá antesAnd I've been there before
Eu segurei a portaI held up the door
Para cada desconhecido com uma promessaFor every stranger with a promise

Mas eu estou me contendoBut I'm holding back
Essa é a força que me faltaThat's the strength that I lack
Cada manhã continua voltando à minha janelaEvery morning keeps returning at my window

E isso me leva a vocêAnd it brings me to you
E eu não vou apenas passarAnd I won't just pass through
Mas eu não estou pedindo por uma tempestadeBut I'm not asking for a storm

Eu serei sua Emmylou e serei sua JuneI'll be your Emmylou and I'll be your June
Se você for meu Gram e meu Johnny tambémIf you'll be my Gram and my Johnny too
Você sabe que eu não estou pedindo muito de vocêNo, I'm not asking much of you
Apenas cante, querido, cante comigoJust sing, little darling, sing with me

E sim, eu posso ter mentido pra vocêAnd yes, I might have lied to you
Você não iria querer saber a verdadeBut you wouldn't benefit from knowing the truth
Estive assustada, mas me contiveI was frightened but I held fast
E eu finalmente preciso de você agoraI need you now at long last

Eu serei sua Emmylou e serei sua JuneI'll be your Emmylou and I'll be your June
Se você for meu Gram e meu Johnny tambémIf you'll be my Gram and my Johnny too
Você sabe que eu não estou pedindo muito de vocêNo, I'm not asking much of you
Apenas cante, querido, cante comigoJust sing, little darling, sing with me

Eu serei sua Emmylou e serei sua JuneI'll be your Emmylou and I'll be your June
Se você for meu Gram e meu Johnny tambémIf you'll be my Gram and my Johnny too
Você sabe que eu não estou pedindo muito de vocêNo, I'm not asking much of you
Apenas cante, querido, cante comigoJust sing, little darling, sing with me
Apenas cante, querido, cante comigoJust sing, little darling, sing with me